So-net無料ブログ作成
検索選択

めんそーれ新宿―7月25日(土)新宿エイサーまつり2015 開催!※小雨決行 [イベント]

新宿エイサーまつり公式パンフレット(web-edition) http://www.shinjuku-eisa.com/pdf/2015ShinjukuEisa2015_panf_webedition.pdf

新宿が沖縄になる日。毎年恒例、7月の最終土曜日開催の「新宿エイサーまつり」は今年で14回目の開催となります。
昼の部は新宿通り(アルタ前からマルイアネックス前までの5会場)にて12時より16時まで、夜の部は新宿駅東西6会場(双葉通り、モア4番街、歌舞伎町セントラルロード、新宿三井ビル、小田急電鉄本社前、小田急ハルク横)にて17時より20時まで、沖縄の伝統舞踊「エイサー踊り」で新宿が熱く盛り上がります。

新宿伊勢丹では第21回めんそーれ沖縄展、スタジオアルタでは沖縄ショートフィルムフェスタ、大久保公園では沖縄グルメフェスタ(7/24-26)、そして新宿文化センターでは沖縄音楽フェスティバルが同時開催、例年、約100万人の来場者(主催者発表)が集まる、新宿駅周辺では最大のイベントです。
新宿に来た折には、是非、沖縄を感じてオタノシミください。

新宿エイサーまつり公式WEB http://www.shinjuku-eisa.com/
Facebook; https://www.facebook.com/shinjuku.eisa
twitter; https://twitter.com/ShinjukuEisa



《新宿エイサーまつり 2015》
[開催日時]2015年7月25日(土) 12:00?20:00
[主催] 新宿エイサーまつり大会委員会
新宿大通商店街振興組合
新宿東口商店街振興組合
歌舞伎町商店街振興組合
新宿駅前商店街振興組合
新宿文化街商店会
歌舞伎町二丁目商店街振興組合
西新宿一丁目商店街振興組合
西新宿商興会
[後援] 新宿区、沖縄県、那覇市、一般財団法人沖縄観光コンベンションビューロー、一般社団法人新宿観光振興協会、公益財団法人東京観光財団、東京商工会議所新宿支部、公益財団法人新宿未来創造財団、
[参加チーム]26チーム
[実施会場] 新宿駅東口および西口周辺


2014.7.26 新宿エイサーまつり/Shinjuku Eisa Festival 2014 digest 86min.

【What is Eisa?】
Eisa is a Bon dance originated from Okinawa.July 15th is the “Kyu Bon” (old Bon) according to the old calendar (it will fall on 21st of August in 2015), and on that night when we see off our ancestors’ spirits (the day is called “Ukui” in Okinawa), young men and women go around the community dancing, wishing for health, safety, and prosperity of each house,and pray for repose of the spirits. This dance performed on the night of 15th,the day of “Ukui” (to send off ), is called Eisa. Spirits of ancestors that come down to earth on the 13th, or the day of “Unke” (to welcome) usually resist on returning, so people beat their drums to scare them and send them back to their world. This is how Eisa was established.
【History of Eisa and its origin】
In 1603, d uring R yuku K ingdom e ra, Jodo Shinshu ( True Pu re L and Bu ddhism) w as introduced to the people. And it is said that original form of Eisa was Nenbutsu (Buddhist invocation) chanting by Ninpucha (the c hanter) to repose the spirits at funerals and memorial mass. Later on in the beginning of the Showa era, more entertainment-driven Eisa became popular. In 1956, when “Island of Okinawa Eisa Contest” started out, young men’s associations from center of Main Island took the initiative to bring Eisa to a new level, revolutionizing its skills and costumes.
Today events are held not only during Kyu Bon but throughout the year, including Island of Okinawa Eisa Festival and 10,000 Eisa Dance Festa, and many can be seen outside Okinawa.
There are several theories to the origin of Eisa. However the one that is most supported is group dance “Esaomoro” being combined with Nenbutsu (Buddhist invocation) style dance which was started by a Kyoto Buddhist priest, Taichu Shonin when he came to Okinawa. It is also said that the name “Eisa” was taken from a musical accompaniment.

新宿エイサーまつりは、梅雨明けの夏真っ只中、毎年7月の最後の土曜日に開催されます。特に昼会場の新宿通りは真夏の13時からという1年を通して最も暑い時間に開始されるんです。熱中症にならないよう気をつけながら、水分はこまめに摂るようにしましょう!新宿通り沿いにはコンビニや自動販売機などは無いので飲み物は予め用意しておいたほうがいいですよ!
もともとエイサーは、地元の沖縄でも夕方から夜にかけて行われるのが一般的です。新宿エイサーまつりも、夜になると日中よりも比較的涼しく観ることができます。今年の夜会場は新宿駅東西6会場。夜の会場は観客の皆さんも一体となってエイサーを楽しむことができます。その楽しみの一つが「 カチャーシー」!
カチャーシーは沖縄方言で「かき回す」という意味があります。頭上で手を左右に振るさまが、かき回すように見えるからこの呼び名がついたそうです。沖縄民謡の演奏に興が乗るにつれて、聴衆が、時にはよっては演奏者も!両手を頭上に掲げて左右に振り、足も踏み鳴らす踊りです。

Shinjuku Eisa Festival is held on the last Saturday of July, right after the rainy season.It starts from 1 o’clock around Shinjuku Street. This time of the day during the summer season is the hottest throughout the year.Make sure to drink water frequently so that you won’t suffer from heatstroke.There are no convenience stores and vending machines along Shinjuku Street so we suggest you to bring a drink with you.In Okinawa, Eisa is usually performed from early evening to night, when it’s cooler.At Shinjuku Eisa Festival, you can also enjoy it in a rather cooler weather at nighttime.This year, nighttime sessions are held in 6 areas, around East and West Exits of Shinjuku Station.During nighttime sessions, audiences can join the Eisa performances.
And one of its main attractions is the “Kachashii”!
【What is Kachashii?】
Kachashii means to “stir” in Okinawan dialect.When people sway their hands from left to right above their head, it looks like a stirring movement and this is where its name comes from.As people get warmed up to the Okinawa folksongs, the audience and sometimes the players too, start dancing the Kachashii, swaying their hands up in the air and stumping their feet.


《歌舞伎町イベント関連 7月~8月》
7月23日(木)新宿繁華街犯罪組織排除協議会(総会)
7月24日~26日 第2回沖縄グルメフェスタ(大久保公園)http://www.nrg.co.jp/nikkenlease/okinawa-gourmet/
7月25日(土)新宿エイサーまつり http://www.shinjuku-eisa.com/
7月31日(金)~8月9日(日)新宿オクトーバーフェスト(大久保公園) http://shinjuku-oktoberfest.jp/
8月3日(月)ミッション:インポッシブル/ローグ・ネイション プレミアイベント http://www.missionimpossiblejp.jp/
8月29日(土)グリーンバード歌舞伎町チーム9周年パーティ(OPUST) http://www.greenbird.jp/team/kabukicho/
8月30日(日)新宿ゴールデン街納涼感謝祭 https://www.facebook.com/goldengai http://golden-gai.tokyo/2015/