4月6日、この日入学・入園したのは、川内保育園8人、小学校3人、中学校5人の計16人。原発事故前の入学予定者は小学校14人中学校17人の予定だったと聞いた。かつて、170名ほどの子どもたちがいた川内村、今年度、新入生を含めての児童・生徒数は保育園8人・小学校16人・中学校14人の計38人でのスタートとなる。川内村の人口はもともと約2,800人ということだったが、2月に訪れた時は約200人と言われていた。だが、この春、“帰村宣言”に伴う村役場や学校の機能復帰によってか「帰村人口は約500人を越えた。」と遠藤村長。

2012/4/6 平成24年度川内保育園・小学校・中学校合同入園入学式

［INDEX］
00'02"新入生入場　♪Summer　演奏：古川琴子
01'42"開式の言葉～川内村小学校教頭
01'58"国家斉唱
03'00"入園・入学生徒 川内保育園８名
03'29"入園・入学生徒 川内村立川内小学校 ３名
03'48"入園・入学生徒 川内存立川内中学校 ５名
04'14"教育長 励ましの言葉 福島県川内村教育委員会 教育長 石井芳信
08'00"校長挨拶 川内村立川内小学校 高島仁校長
10'05"校長挨拶 川内村立川内中学校 高浜俊彦校長
12'48"村長挨拶 川内村村長 遠藤雄幸
18'15"職員紹介 川内保育園
18'58"職員紹介 川内小学校
21'12"職員紹介 川内中学校
22'49"誓いの言葉　川内中学校１年 遠藤遙奈
24'11"校歌斉唱　川内小学校
26'01"校歌斉唱　川内中学校
28'21"新入生退場　♪エトピリカ　演奏：古川琴子

2012/4/6 古川琴子ミニコンサート 於：川内村学校等再開を祝う会

［INDEX］
01'24"♪すてきな友達
04'20"メンバー紹介（Percussionあんり　Contrabass駒井 朗）
06'07"♪ジブリ・メドレー
14'35"「どんな未来も」 作詞 古川厚子 作曲 古川琴子
19'04"「灯火」 作詞・作編曲 古川琴子
25'00"♪ふるさと　（合唱）

福島県双葉郡川内村は、村の中心が福島第一原発から約20kmのところにある。3.11の震災に伴う福島第一原発事故により全村避難を余儀なくされるも、昨年9月には一部警戒区域の指定も解除された。
福島第一原発から30km範囲内に全村が入っているものの、“村中心部（福島第一原発から約20km）の空間放射線量は毎時0.1マイクロシーベルト、福島市や郡山市の数分の１程度と低く、他市町村より帰還への環境は整っている”ということで、今年1月31日に、村は“帰村宣言”を出した。福島県郡山に一時的に移されていた行政機能や教育・学校機能を川内村に戻し、帰れるものから村に帰ろう、という声かけだった。全域が警戒区域と緊急時避難準備区域に指定されていたが、４月１日には警戒区域が解除、それまで村の半分近くを占めていた警戒区域が、住民に引き続き避難を求める「居住制限区域」と、早期帰宅を目指す「避難指示解除準備区域」の２つに見直されることになり、いずれも立ち入りは自由となった。
「必然と言うには余りにも酷」（遠藤村長）と、過酷な試練を受けながらも、着々と“帰村”環境を整えようとする川内村から、心温まるニュースの発信をしよう、ということで、この４月、震災以降閉鎖となっていた各教育施設（川内保育園・小学校・中学校）が再開するにあたり、６日、「合同入園・入学式」及び「川内村学校等再開を祝う会」が催された。

話は戻るが、つい2月7日8日と我々は川内村に訪れた。昨年10月、歌舞伎町で開催された「第４回歌舞伎町農山村ふれあい市場」で川内村の商工会長である井出茂氏と知り合い、その中で、これからのことを含め、「鍋でも突きながら話そうよ。」ということになって、川内村へ足を運んだ。その時のことをきっかけに、我々のチームの一員で音楽家の古川琴子に、川内村教育長の石井芳信氏から合同入園・入学式での演奏の依頼を受け、というわけで、改めて新宿の繋がりでチームを組み、式及び会を支援するために4月6日、川内村を再び訪れることになった。

［合同入園・入学式支援チーム・メンバー］

「川内保育園・小学校・中学校合同入園・入学式」を終え、川内村村長室にて遠藤雄幸村長と今回のプロジェクトスタッフ。

◇演奏スタッフ
・古川琴子（ヴォーカル、ピアノ）※2007年から歌舞伎町ミュージックプロムナードなどで演奏
・あんり（パーカッション）※彼女のブログlife＆spice
・駒井朗（コントラバス）
◇バックヤード
・橘川徳生（宣伝、メディア対応）※株式会社ウィンダム、2009年まで新宿エイサーまつりをプロデュース。ウィンダムに勤務する前は、日本原子力発電本社に勤務という異色の経歴をもつ。東海村の放射性廃棄物におけるバックエンドを担当したこともある。
・弓田一徳（Ustream、VTR）※イグニッションllc代表、以前は新宿放送局のプロデューサー・ディレクター、2007年新宿区議選ネット政見放送仕掛け人。Ustremは先駆者のひとり。
・大澤真輝（AD）※NPO法人グリーンバード副代表、グリーンバード歌舞伎町チームなどでお世話になってます。
・高千穂純（PA、照明）
◇企画・製作
・寺谷公一・古川琴子

4月6日当日の取材マスコミは、宣伝を担当した橘川氏のおかげもあってか、50社を超えた。所謂“仕事”としてやったわけではないのに50社のマスコミの仕切りは大変だっただろう。自分の、新宿関係で培ったマスコミ各社も東京から足を運んでくれた。過酷な運命に晒され、だが、なおもそこから立ち上がろうとする川内村、「だからこそ、この福島から、明るいニュースがたくさん流れるようになれば、悩んでいる県や、世界で悩んでいる人たちに、必ず勇気を与えるはず。」（古川琴子）、これがボクらの今回のプロジェクトの目標。また、音楽は人を繋ぐツールになればいい、そこに多くの智慧やマンパワーが集まって、それらが必ず、まだまだ多くの課題を抱える川内村や双葉郡で生きるはず、だからこそ、今回のプロジェクトはその第一歩になればいい、と考えたものだ。

いつからか、ボクは、若い人たちに見せる『背中』を意識するようになった。ボク自身、自分がどんな人間であるかとか関係なく、自分の欲望に関係なく、ただ『正しく』生きること、それでもちゃんと生きていける証をたてようと、心に決めた時期があった。今、この国の未来に、あるいは世界の明日のために、ただ『正しい』ことをする。この国の未来、世界の明日はどこにあるのか、明らかだ。
「今日という日を迎えるまで、避難を余儀なくされ、辛い日々を送ってこられたことと思います。おそらく、家庭のこと、学校のこと、そして、自分たちの生活のこと、とても、いろいろ葛藤があられたことと思います。しかし、川内村で生活をする、川内村で生きると決めたからには、どうかお子さんには、今を生きている幸せ、そして、家族が一緒にいる喜び、支え合う大切さを、しっかりと伝えてほしいと思います。不安の中で生活してきた子どもたちは、家庭にとっても、そしてこれから、川内村の将来にとっても、不幸なことだと思います。子どもは、未来からの贈り物です。学校、家庭、その地域が一体となって、贈られてきたお子さんに、凛として軽やかな気持ちを育んで、近未来へと贈りかえしてあげようではありませんか。」遠藤村長は挨拶の中でこう述べていた。また、子どもたちが、将来ある若者たちが見つめている我々大人自身が、その、生きる手本であらねばいけない。
今回のプロジェクト、その結果に対する評価や賛否もいろいろあるだろうとは思う。遠藤村長が言うように、「一歩目を踏み出すことが大事。」な半面、やはり、川内村の経済活動をはじめ、環境はまだまだ厳しい。除染事業も子どもが帰ってくる家の周辺を優先するなど、まだ途に就いたばかりだ。だが、大阪府ほどの広さをもつ双葉郡の中で、客観的に言って、最も機能している川内村は、或いは、双葉郡再生の拠点化していくことも感じている。そして、この地域の「再生」は、制度疲労日本の本質的な再生とリンクしていると思っている。ひとまず、報告として、このブログにアップしておく。前回の２月と同様に、“次の約束”は出来ずにまた、川内村を去ったボクらではあるが、デキルカギリを若干超えた面もあって、なので少し体力を戻し、改めて、再び次の機会を作れたらと思っている。

恒例になってきた、区立大久保公園での青空市場、新宿と農山村との交流事業、「歌舞伎町農山村ふれあい市場」（根本二郎実行委員長）の第５回目が開催された。

3月25日（日）歌舞伎町ルネッサンス　東日本大震災復興支援イベント第5回歌舞伎町農山村ふれあい市場が開催！
今回は初出店のナコソフーズ、なんなん福島、クラインガルテンジャパンも参加。前回ご出店の長野県伊那市の伊那ローメンズ倶楽部、川内村商工会、味屋酒店、cococolor/ココカラ/つくばファーム、つくばアグリサイエンス、宝塚大学などなど多数の出店がありました。

◆イベント詳細◆
歌舞伎町ルネッサンス
東日本大震災復興支援イベント第5回歌舞伎町農山村ふれあい市場

開催日時：2012年3月25日（日）　11：00～17：00
会場：新宿区立大久保公園
地域の農産物、観光PR、ジャズライブなど。

出店地域・団体
 
気仙沼味屋酒店
群馬県沼田市
つくばアグリサイエンス
cococolor/ココカラ/つくばファーム
福島県川内村商工会
ナコソフーズ
NPO法人なんなん福島
クラインガルテン・ジャパン
しらかみ元気農園
伊那ローメンズ倶楽部
望郷の湯直売所
宝塚大学東京メディア・コンテンツ学部
新宿区消費者団体連絡会
東京消防庁新宿消防署
工学院大学
新宿区耐震補強推進委員会
他

主催：歌舞伎町農山村ふれあい実行委員会
共催：歌舞伎町タウン・マネージメント
後援：新宿区、歌舞伎町二丁目町会、歌舞伎町商店街振興組合、新宿区消費者団体連絡会、東京飯田橋ライオンズクラブ、東京青年会議所新宿区委員会
協力：東京消防庁新宿消防署、工学院大学、新宿区耐震補強推進委員会

中山弘子新宿区長「農山村ふれあい市場は、今回５回目になるんですね。皆さんご存じのように、東京の街、新宿の街は、東北の皆さん、北関東の皆さんから、水の供給をしていただいたり、電気も、食べ物も、ということで、とても繋がりがあります。私たちは、今回の大震災の被災地が、本当に元気になってもらうように、どんなふうに継続的に支援をしてったらいいか、そんな思いで、この農山村ふれあい市場も取り組んできました。これは、継続していくことが大事です。今日、皆さんがこんな風においでいただいているのを、とてもうれしく思っています。
今回、東北地方からは、福島県をはじめとしまして、今あの、いわなの炊き込みご飯がとても美味しいって、実はあそこでも食べていただいたんじゃないかと思いますけど、私も買いました。皆さん、それぞれのところにそれぞれの産物があって、皆さんが買っていただくこと、それが支えにもなります。今回、福島県、岩手県、宮城県、秋田県の皆さんが出店をされています。また、全国各地から、東北地方を応援しようってことで、大勢の皆さんが新鮮なものを持ってきてますので、是非、顔と顔を合わせて、互いに繋がっていただけたらと思います。
人が繋がること、でもそれが、互いにWinWinで、美味しいな、互いに、役に立てたなと言う風に、これからもしていきたいと思いますから、誰もが支え手になる、そして、いいものを持ってくる、そんな場にできたらと思います。」区長の話にも出てきたイワナの炊き込みご飯のPRを兼ねステージに立つ、川内村商工会長の井出茂氏と、川内村役場の小松復興係長（4/1付）。「川内村は１月の末に“帰村宣言”しました。私たちは、１月４日から川内村に戻って仕事をしています。川内村の復興ということで頑張っているわけですが、私たちの力、とても国の仕事を待っていたでは、全然達成ができません。皆様が、是非、川内村に足を運んでいただいて、または、川内村だけでなくて双葉郡、福島県に足を運んでいただくことが、一番の復興の近道と考えていますので、皆様のご協力、よろしくお願いいたします。」と小松係長、商工会長の井出茂氏からは「帰村宣言してから（ちょうど）今日、役場の引越しが全て完了しましたので、４月１日からは、役場機能が川内村に戻って、学校もしっかり、開校するという状況になっております。（川内村は）これからが正念場だと思ってます。」

井出茂氏（福島県川内村商工会長）を挟んでの二人は、NPO法人グリーンバードの横尾代表（新）と大澤副代表。グリーンバードは歌舞伎町チームもあるのでお馴染かと思います。2011年、3.11以降、グリーンバードは宮城県若林区での農業支援のプロジェクトを行ってきたが、今年は、福島での活動を検討中ということもあり、井出さんとグリーンバードに繋がっていただきました。先だって2/7・8の川内村での懇親会には大澤副代表も参加しています。

記事として、川内村に偏り気味ではありますが、ご容赦を。

 

むずかしい問題山積みの中、子どもたちが入園式、入学式を迎えることになりました。子どもたちに苦難を強いたのは、私たち大人たちの世代です。せめて大人たちから、美しい歌声をプレゼントしたいと思いました。みなさんの熱い思いを未来の川内村を担う子供たちに届けてください。子どもたちにとっても、みなさんにとっても、胸に刻まれる入園・入学式となるはずです。
 
幼稚園、小学校、中学校の「合同入園・入学式」（川内村教育再開式並びに平成24年度入園・入学を祝う会）
 
2012年4月6日（金）午前９時〜
 　川内村コミュニティセンター大ホールでおこなわれます。
 
シンガーソングライター、古川琴子さんが入場、退場の音楽を担当。式典の中でもミニコンサートを催します。音楽による支援です。
 
ご支援のあらまし
 
　このコンサートは皆さんからお気持ちをいただいて開催します。
 　一口1,000円からの支援をお願いします。お気持ちをいただいた方は、どなたでも入学式に参加できます。ぜひとも多くの方に来ていただきたいと思います。子どもたちにそっと寄り添って支えてあげてください。お申し込みは川内村観光協会が窓口になります。
 　当日、直接お持ちいただいてもかまいません。
 
ご支援のあて先——
 ●銀行振り込みの場合：ゆうちょ銀行
 　八二八支店普通口座3015078
 ●郵便局からご送金の場合
 　記号18280 番号30150781
 いずれも口座名義は：川内村観光協会（カワウチムラカンコウキョウカイ）
 
川内村観光協会
 　〒979-1201福島県双葉郡川内村大字上川内字早渡11-24
 　TEL：             0240-38-2346      ／FAX：            0240-38-3418     
 　E-mail：info@kawauchimura.com
 
音楽による支援・古川琴子さんについて
 
古川琴子（ふるかわことこ）
 
国立音楽大学作曲科卒業。立川世界子供音楽祭日本代表特別賞受賞（NKH BS放送）、ヤマハインターナショナルオリジナルコンサート日本代表（テレビ朝日放送）。ピアニスト、作編曲家、シンガーソングライターとしてClassic・J-POP・Jazz・R＆B・日本唱歌など幅広く対応するマルチアーティスト。
 CD「チャンスはいつも」「君がいる、それだけで・・・」「優しい雨」
 ただ、あなたの傍に、寄り添い奏でる音楽
 
＊ご来場の方はスリッパをご持参ください。
 
きっと、ここから始まります。

前回の第４回歌舞伎町農山村ふれあい市場（10月）、川内村商工会長の井出茂氏との出会いもここでした。音楽家の古川琴子は、歌舞伎町で音楽活性化事業としてやっていたミュージックプロムナードでの繋がりで知り合ったのが彼女が音大を卒業し、デビューシングルを出して間もない５年前のこと。そんな出会いと出会いが繋がって、上記、川内村合同入園・入学式での音楽演奏をする流れになりました。

川内村は、福島県双葉郡、福島第一原発から約20kmのところに村の中心があります。3.11の震災に伴う福島第一原発事故により、3.16以来全村避難となっていましたが、昨年9月避難解除となり、この１月末には遠藤村長より“帰村宣言”が打ち出されたばかりです。人口約2,800人だったこの村の人口は現在その約1割前後、経済基盤が原発のあった双葉町側にあることもあって、村の経済・産業構造は事実上壊滅的な打撃を受けています。とはいえ、震災以来初めて、この４月より村内にある各幼稚園・小学校・中学校が再開することになりました。元々200人近くの子どもたちがいたこの地域に、４月学校再開で戻る数はまだわかりません。概ね30名くらいではないかと聞いてます。

震災前、今から4年ほど前まで、川内中学校には吹奏楽部があったそうで、音楽の先生もいたとか。折からの過疎化により、音楽の先生が去ったことにより、吹奏楽部は解散、以来、入学・卒業式から生の音楽は消えた。そして、さらなる震災と原発事故。だからこそ、この時に帰ってきてくれた子どもたちに、“大人から子どもたちのプレゼント”として、生の音楽でで迎えたいという村側の経っての希望で、音楽家・古川琴子に直接、川内村の教育長から依頼があり、それも村民が寄付を集めるからとまで言われて、この「合同入園・入学式」の音楽演奏による支援が実現しました。というわけで、新宿が繋いだこの“ちょっといい話”を皆で支えようと、ボクらのチームとともに4/6、川内村に再び行ってきます。

正直言って、福島県双葉郡の実情を考えると、“帰村”というワードにのみ偏ることなく、故郷を想いながらも、帰れない人たちも沢山いる、むしろそちらのが多数というのが現実、そして、ひょっとしたら、帰れない人たちのほうが心が痛い思いをしているのかもしれない、音楽家・古川琴子は、そう考え、その両方に寄り添いたい、もし可能であれば、音楽の“力”で、離れ離れになっている人のつながりをいくらかでも再生できないかと考え、村民コーラス隊や、その先の、村民吹奏楽団などいくつかの音楽ワークショップからのプロジェクトを企画しており、その第一弾としてこの“合同入園・入学式”がスタートになればと考えています。さらに、音楽が人を繋げ、例えば、オーガニックコットン、バイオエタノール事業など、双葉郡の産業・農業再生における今後の課題を実行・実現していく上で必要な知恵とマンパワーを集積するためのメディアになっていけばいいなと、そんな風に考えています。そのバックヤードを、新宿で繋がった仲間たちと、その一端を自分も担いながら、支えていければいいなと、そんな意味で、ここに告知を兼ね、紹介しました。

■第7回歌舞伎町ルネッサンス推進協議会
【日時】3月19日（月）午後1時～3時
【会場】東京都健康プラザハイジア4階研修室（歌舞伎町​2-44-1） ​
お問い合わせ先 新宿区 区長室-特命プロジェクト推進課 電話03-5273-4220

第7回歌舞伎町ルネッサンス推進協議会を開催～公民が連​携して歌舞伎町のまちづくりを推進
 
歌舞伎町の再生に向けて「​安全・安心と環境美化」「賑わいづくりと新たな文化の創​造・発信」「健全で魅力あふれるまちづくり」の3つの分​野について総合的に議論する「歌舞伎町ルネッサンス推進​協議会」が、3月19日（月）東京都健康プラザハイジ​アで開催された。
この協議会は、歌舞伎町を誰もが安心して楽しめるまちに​再生することを目指して、平成17年1月に発足。初代内​閣安全保障室長の佐々淳行さん、作家の堺屋太一さんをは​じめとする有識者、地元の歌舞伎町商店街振興組合、歌舞伎町二丁目町会、歌舞伎町​で事業を営む企業や、警察・消防等の関係行政機関で構成​し、中山区長が会長を務める。
現在、歌舞伎町のまちづくりでは、東宝株式会社による旧​新宿コマ劇場・新宿東宝会館跡地の開発計画をきっかけに​、「歌舞伎町まちづくり誘導方針」（平成21年11月改​定）に沿って「歌舞伎町街並みデザインガイドライン」の​策定を進めている。7回目となる今回の協議会では、「歌​舞伎町街並みデザインガイドライン」による「公民が連携​した今後のまちづくり」をメインテーマに、幅広く議論、また、平成22年度～23年度の歌舞伎町ルネッサンスの​取り組みを報告するとともに、「安全・安心対策と環境美​化」「賑わいづくりと新たな文化の創造・発信」「健全で​魅力あふれるまちづくり」の3つの分野でそれぞれの成果​を挙げ、歌舞伎町の再生・活性化が着実に進展しているこ​とを広く発信した。

人であれ、場所であれ、どうしてそこに惹きつけられるのか、心を持っていかれるのか。そんな理由はどうでもいい。「テラさん、やめなよ。国にまかせておけばいいじゃん。」と、とくに“偉い”人に、何度言われたか。

『歌舞伎町が畑に海に！東日本大震災復興支援イベント 第４回歌舞伎町農山村ふれあい市場』2011/11/6 新宿区立大久保公園にて。写真右、挨拶をされているのが井出茂氏（川内村商工会長）、隣は、新宿区議の根本二郎氏。

福島県双葉郡川内村、福島第一原発から20kmのこの村の商工会長、井出茂氏と初めてお会いしたのは、昨年の11月のことだった。新宿区議の根本二郎氏が中心に進めてきた農山村との交流事業『歌舞伎町農山村ふれあい市場』、3.11の震災以降は、復興支援という意味合いも重なった中で、井出氏が新宿に訪れた時のこと。「川内村は原発から30キロ圏内に位置するところで、国​はこの地域に一律、水稲の作付を禁止しました。ところが​、村内の一部を除き、土壌汚染は国の定める基準値をはる​かに下回っている。しかしながら、3/​11以降全村避難を余儀なくされ、農家を辞める、意欲をな​くす方々もあり、深刻な事態になっている。」そんな話を井出氏から伺った。

3.11震災以降、何度か東北に足を運び、また、さまざまな歪や矛盾を抱えながらも、一歩一歩復興に向かう姿も目にしてきた。だが、その中で、“福島”だけは、どう考えればいいのか、正直答えを持てない自分がいた。風評被害、そんな単純な問題ではない。過疎化した集落の一つ一つに生活があり、人生があり、絆がある。だが、そこには、程度の差こそあれ、少なくとも、通常よりもいくらかは高い数値の放射線量があるという事実、時折流れるニュースでは、“冷温停止”的状態にあるという福島第一原発の不安定な挙動が伝えられることもある。我々は、例えばボランティア支援・活動をしようにも、若者をそこに連れていくことに、幾ばくかのためらいを余儀なくされる。実は、そこにこそ、今回の震災復興・再生における“福島”の核心がある、と思った。井出さんから『鍋でもつつきながら、やろうや。話をしましょう。』そんな風に言われた昨年の11月の出会いだった。

川内村は、阿武隈高地の中央部に位置し、阿武隈高地の最高峰「大滝根山」東斜面に立地し、標高500～600メートル。阿武隈高地の最高峰、大滝根山をはじめ700～900メートルの起伏の多い山岳に囲まれた高原性の盆地。耕地は、村の中央を貫流する木戸川とその支流に沿って開け、その中に大小24の集落が散在。村の大きさは、東西およそ15km、南北およそ13km、総面積197.38km2の約90パーセントが山林、原野。
村の基幹産業は農林業。農業については、原子力発電所関連企業などに多くの労働力が流出し、専業農家が激減、農業の労働力は婦女子、老齢者が主体になっている。“経営形態も、米・葉タバコ・畜産・養蚕・高冷地野菜を種々に組み合わせた複合経営がほとんどであるため、生産組織の育成、経営の規模拡大、流通の合理化など総合的な改善をはかることによって、若者が農業に魅力を感じる、自然と文化が調和した新しい村づくりをめざしている。一方、林業も、外材の輸入などによる木材価格の低迷が起因し、生産量及び就労人口が減少の傾向にあるので、立地や気象条件に適した特用林産物（シイタケなど）の生産の拡大と適木の計画的造林を進めている。”とwikiより。
なお、文化面で見ると、「山深い山村である川内が、全国にも多少なりとも名を知られるようになったのは“カエルの詩人”草野心平との出会いが影響している。長福寺の住職矢内俊晃師は、度々に天然記念物平伏沼のモリアオガエルを紹介、そんな中、ぶらりと長福寺を訪れたのが昭和28年(1953年) の夏であった。心平は七日間も矢内和尚と酒を飲み続けた。」ということで、“カエルの詩人”草野心平は名誉村民になっている。

“東日本大震災に伴う東京電力福島第１原発事故によって、全域が警戒区域と緊急時避難準備区域に指定された福島県川内村が、1月31日に帰村宣言”

3月16日全村避難、昨年9月には緊急時避難準備区域の指定も解除された川内村。福島第一原発から30km範囲内に全村が入っているものの、“村中心部（福島第一原発から約20km）の空間放射線量は毎時０．１マイクロシーベルト、福島市や郡山市の数分の１程度と低く、他市町村より帰還への環境は整っている”と言う。川内村が含まれる福島県双葉郡は広く、浪江町、双葉町、大熊町、富岡町、楢葉町、広野町、川内村、葛尾村の８町村、それぞれに自治体がある。福島第一原発は、双葉町・大熊町。 “帰村宣言”がされる一方で、双葉郡には、放射性物質に汚染された土壌・焼却灰を保管する中間貯蔵施設を建設する方針が示されていたりもする。

3.11の震災から11カ月が経ちつつある、2月7日朝、雨の東京を出発、一路、福島県川内村へ向かった。常磐道で、おそらく通常は常磐富岡あたりで降りて内陸の川内村へ向かうのだろうが、このルートだと福島原発至近をかすめてしまうため、いわきから磐越自動車道を経由、船引三船インターを下り、288号、399号を経て川内村に入った。なお、東北の復興支援で水戸より先は無料（2012年3月31日までの予定）になっているため、首都高700円と水戸までの高速代2,000円あわせ、2,700円（普通車）で行けるのには助かった。メンバーは、自分と、映像クリエイターの弓田一徳、NPO法人グリーンバード副代表大澤真輝、そして、音楽家の古川琴子、この４人で行った。弓田は、自分と映像関係では同業、日常的に仕事を支え合っている関係だし、昨年5月の東北キャラバンには自分のサブとして一緒に活動をした。大澤は、グリーンバードで昨年は仙台荒浜地区の農業支援のプロジェクトを企画・運営してきた。歌舞伎町にもチームがあるので、それらを通じて関わり深い。音楽家の古川琴子は、多少疎遠になった時期もあったが、知り合ってかれこれ5年、彼女の音楽と、音楽に対する姿勢を自分が愛しているということからなんだろうけど、公私にわたって、いろいろ支え合えたらいいな、という人です。自分は、それなりに“年”とはいえ、弓田も大澤も三十代前半、琴子はまだ20代、そんな若者を連れていくこと、そこに巻き込むことに、当然ながら、批判もあるかもしれないが、だからこそ、一番信頼できる、責任を負い合えるパートナーとして、彼らを連れて行ったわけです。

川内村商工会長の井出茂氏、彼が経営する蕎麦酒房「天山」にて、井出さんの手打ち十割そばがボクらを迎え入れてくれた。元々井出さんの息子さんがここをやっていたそうだが、震災後に息子さんたちは埼玉へ避難、井出さんがここを守るようになった。それから蕎麦を打つようになったそうで、だから蕎麦打ちキャリアは７カ月くらいとのこと。毎日2kgの蕎麦を、客が来ようと来まいと打ち続けるそうです。食後は、天山の囲炉裏を囲んで雑談など。

交流会を前に、地元名物のいわなを、この村の観光名所である“いわなの郷”の渡辺さんが、獲りたてのいわなを囲炉裏で焼いてくれました。琴子がお手伝い、になったかどうか・・（笑）

▲2月7日夜、川内村商工会長の井出茂氏主催の、ボクらと地元の方々との交流会の模様。井出さんは商工会長であるほか、村議会議員でもあります。村役場からは農村振興課の松本課長・小松係長・藤宮主任、川内村の地元の主婦方で運営されてる『川内へ迎える会』の秋元洋子会長、同会の新妻さん、渡辺さん、西山さん、伊藤さん、元々バイク雑誌のライターさんで今は川内村在住の唯一のジャーナリストだという西巻さん、が参加しています。ダイジェスト59分。

▲2月8日朝、前日の交流会のアルコールも抜けやらぬ間にですが、井出会長のインタビューを行いました。インタビュアーは自分、パーソナリティ風に、音楽家の古川琴子、画面には写ってませんがグリーンバード副代表の大澤真輝が同席しています。ノーカット74分11秒、ちょっと長いですが、いろいろ“核心部”が見えてきます。良かったら、ご覧ください。

2月7日、8日と二日間の川内村取材でいろいろ感じたことの中で、明確な目標は、なんとなく見えてきた。無論、全てを自分が出来る訳でなし、いずれにせよ、多くの理解者を求め、或いは、今後、資金面での支援も必要とする場合もあるかと思いますが、以下、具体的な目標をまとめておきます。

[農業支援]
・米作～作付・作業ボランティア、川内村サポーター集め、直販ルート開拓
・オーガニックコットンの生産、Ｔシャツなどのデザイン、製品化～販売
[教育支援]
・情操教育（例：帰村した子供たちと、村民による吹奏楽団創設～指導、演奏会）
[文化事業]
・音楽（例：収穫祭コンサート、クリスマスコンサートなど）
[発信]
・放送局、Ustream、あるいはIT、映像技術の指導。

川内村の放射線量は0.1-0.2マイクロシーベルト/毎時。東京の、約2倍ぐらいでしょうか。周辺には、それよりも高い線量の地域が点在し、地元の方が言うには、「川内村は山に囲まれた盆地だから助かったのかもしれない。神風が吹いた。」と。だが、ここに住む人たちの生活圏は、今は線量が高くは入れない双葉町側にあるということで、つまり、地勢的には村は助かったのかもしれないが、生活圏は破壊されている。農作物の作付禁止に加え、この事が、雇用を破壊し、故郷に帰りたくても帰れず、郡山（仮設住宅）に避難したままの人たちが、現実に郡山に留まる理由の一つだと思われる。また、風雨や雪に晒され、アスファルト上の放射性物質は洗われているが、土にはまだ多くの放射性物質が残っているはずで、この冬の時期は、雪に閉ざされているから線量が出ない、という可能性もある。春、雪が解け、夏になれば、その土が舞う季節がやってくる。その時、線量はどうなるのだろうか、という危惧もあるかもしれない。

だが、それでもなお、かつて2,700人の人口があったこの村に、少なくとも今現在200人の人たちが留まり、村に帰りたいと思う人たちを迎え入れられるようにと、“ふるさと”を守ろうとしているという現実がある。あたかも、それは、報われるかどうかわからない片思いのようなものにも感じ、故にその、“無償”となるかもしれぬ“愛”を誰かが支えられたらいいなと、その役割がボクらにはあるのかもしれない、と思った。

自分の、あるいは、ボクの仲間たちの、まだ一歩目のこのアクション、いろいろ賛否はあるでしょう。返って、物事を複雑にしかねない可能性もある。

だけど、自分は、さらっと、こういう事を簡単には、通り過ぎれないのです。せっかく知り合った人が目の前にいて、関わり合いの中で、出ない答えを一緒に探したいと思っている。東京から約200kmそこらの場所に、福島第一原発がある。川内村がある。そういうリアリティを、東京にいると忘れがちな気がする。だが、そこにいけば、人がいて、生活があって、笑いも涙も、希望も絶望もある。面倒くさいかもしれない、でも、少し“くどい”位の人間関係が当たり前だったら、きっと世界はもう少しマシになる、とずっと思ってきた。ここは自分の信念。それに、どれほど完璧でも、一人で何彼やったところで、そこには冷たい空間しかない。一人より二人、二人より皆でやることは、とても楽しいはず。東京から離れて、だが、そこには、支え合いという、我々のDNAの、どこか源流のようなものがあった。感じた。触発を受けないわけはない。

冬は-10℃以下に下がる日も少なくないそう。どうせ行くなら、まずは一番寒い時季に行ってみよう、と思ったのですが・・なぜか、ボクらがいた二日間は暖かくて・・それでも、朝は-5℃くらいだったかな。

ボクはボクの文章や発信で、琴子は琴子の音楽で、また、これからも賛否を受けながらもデキルかぎりの何かをやりながら、それが誰かに響いたらいいな、その誰かが“勝手に”川内村に行って、ボクらのデキルかぎりを越えて、さらなる何かを生み出すことを願っています。

1月12日（木）、日本料理「車屋本店」にて、恒例の歌舞伎町商店街振興組合・平成24年「新年の集い」が開催された。来賓としては中山弘子新宿区長をはじめ、海江田万里衆議院議員、吉倉正美東京都議会議員、吉住健一東京都議会議員、宮坂俊文新宿区議会議長、須藤國夫新宿消防署長など、来賓・組合員合わせて107名が参加。

冒頭、会の主催者として片桐基次氏（歌舞伎町商店街振興組合理事長）より挨拶。

「昨年は、本当に大変な年でありました。東北の大震災で、亡くなった方が本当に大勢いらっしゃいまして、また、福島原発という、考えてもいなかった原発事故が起きてしまいました。そういう中で、被災された方々に対しては、心よりお見舞い申し上げます。
歌舞伎町においては、昨年は、いろいろな事がございました。原発事故、震災の影響で、不況の風が、歌舞伎町全体、日本国中吹き荒れたのですけど、歌舞伎町も、その中で、強いアゲインストの風が吹きまして、皆さん、事業を本当に苦労されたことと思います。その中で、歌舞伎町としては、昨年、臨時派出所という、靖国通りにありました警察の派出所でありますけど、これが、組合に返還していただきまして、『安全・安心ステーション』として、今、なっております。今、町田防犯部長を筆頭に、頑張っていただいております。また、警察官OBの田中さん、逸見さんが、歌舞伎町の治安を一生懸命担っていただきまして、まことにありがたいと思っています。また、パトロールに参加していただきました組合の方々、また、新宿区の方々に対しても、御礼申し上げます。
また、7月になりまして、これは喜ばしいことではございますけど、ようやく、コマ劇場の跡の、東宝の再開発が発表されました。歌舞伎町にとっては、待ちに待った計画発表でありまして、私の感じるところでも、その発表があった後、歌舞伎町に対して、企業の方々、出店される方々の『芽』が、良い形で出てきまして、お店を開店される方が、今増えてきてまして、歌舞伎町では、活気を取り戻そうとしているところです。街としては、この計画、再開発が、2015年春に出来上がるということで、なんとしても、それまでに、歌舞伎町として新しい体制を整え、出店を目指す、そういう事業をしていかなければといけないと思っております。
それが、我々の、基本の形でありまして、もうひとつは、歌舞伎町の安全安心。本当に、客引きが多くて、それぞれ、お店の秩序というか、乱れて、自分勝手にお客さんを引いていくというようなものが多く見られています。これは、歌舞伎町だけではなく、新宿駅周辺９商店街の方々とお話をさせていただきましたが、まさしく、好き勝手やってる居酒屋さん、歌舞伎町ではホストとか風俗のお店があるのですけど、これをなんとしても無くしていこうと、新宿駅周辺の形においては、違法な連中をどうやって排除していくかというのが、大事なことでありまして、今、安田新宿東口商店街振興組合理事長に会長になっていただきまして、新宿駅周辺安全・安心の実行をする会というのが立ち上がりまして、９商店街が団結し、どうしてもこれを無くして行こうということで、頑張っています。
また、東宝さんのお話に戻りますけど、東宝の再開発には12スクリーンの最大級のシネコンが出来るということと、それから、30階建て、1千室のワシントンホテルさんが入っていただけるという事が発表されましたので、なんとしても、歌舞伎町は『観光の街』という顔を持っておりますし、昨年、（ミシュランガイドで）二つ星をいただいて、海外から見る歌舞伎町は、本当に歌舞伎町に来たいということで二つ星をいただいたのだということで、多くの外国の観光の方々に来ていただきたい。ワシントンホテルが出来る中で、歌舞伎町は大型バスが入るスペースというか、余地が無いんですけど、新宿区の皆さんと図って、大型バスの導入が、どうやったら出来るのか、今、協議会を立ち上げて頑張っているところです。
それと、もうひとつは、それができるまでの間、セントラルロード、周辺の広場、再開発周辺の再生と言うんですかね、新しく道路をおさえようということで、今月の終わりのほうから、その協議会が立ち上がりまして、街と区、それから事業者である東宝さんが入って、綺麗な形でその道路（整備）をやって行こうということで、これからそういう話がまいります。我々街としても、一生懸命頑張って行きます。組合員の皆様におかれましては、行政の方にお願いして、なんとかしてしていただくという形でありましたけど、やはりこれからは、それだけではなく、街の人間が立ち上がって、街が綺麗にしなければ、我々が綺麗にしなければ、やはり、出来ないんだということを解っていただいて、是非、歌舞伎町商店街振興組合に対し、ご協力していただきたいと思っております。」

原稿もなく、自分の言葉で喋られ、若干まとまりの欠ける文章になっているので、要約すると２点、重要な発言がありました。要点として①新宿駅東西９商店街（安田真一会長：新宿東口商店街振興組合理事長）による『新宿駅周辺安全・安心を実行する会』が発足、客引き対策等体感治安向上のための具体的なアクション（安全・安心条例などの制定を含む）をスタートしている、②歌舞伎町のける大型バス導線を検討する協議会が近々発足、地区・都市計画として、セントラルロード、シネシティ広場等を含む道路の再整備・新設などインフラ整備を検討していく。

来賓代表として、中山弘子新宿区長から挨拶。

「歌舞伎町と言えば、誰でも知っている、世界でも通用する、そうした街です。新宿は、やはり、多くの皆さんにおいでいただいて食べている街です。多くの、海外から来る旅行者の方々がガイドブックとして使っている、ロンリープラネットという中で、歌舞伎町とうのが、人気の街ということで紹介されておりまして、その紹介のされ方は『安全で面白い街』、そういう風に紹介されています。私は、そういったことを嬉しく思っております。
東京都が、観光客の入込調査、これは昨年３月の東日本大震災に行っておりますので、観光客については、福島第一原発事故の影響というのは非常に大きくて、残念ながら傾向が変わっているところもあると思いますが、何といっても、一番多く東京で観光客が来た街は、ダントツに新宿なんです。浅草でも、渋谷でも池袋でも銀座でも六本木でもなく新宿でして、そして、且つ、最も満足した街もダントツに新宿です。ですから、今、経済環境が悪い中で、皆さん大変ご苦労されていると思いますけど、新宿が持つ多様性、新宿が持つ猥雑性も力としながら、元気に、今年こそは良い年にしたいと思います。
そして、この歌舞伎町は、コマの建て替えもいよいよ始まっているところですし、それから、今年は辰年、昇り龍の年ということで、龍は龍神様といって、水の神様ですけれども、歌舞伎町には、昔、ここにも鴨池があったというような由緒あるところでして、やはり龍が、水を得てというような話にありますように、私が皆さんが、これまで、いろんな形で、歌舞伎町タウンマネジメントの取り組みや、振興組合のそれ以前にまず、この街を、安全で安心で、多くの皆さんにおいでいただける街として取り組んでいることに、力いっぱいバックアップをしてまいりたいと思います。
そして、この街が、多くの皆さんに来ていただいてこそ、またこの街はどういう位置関係になってきているかと言うと、東新宿の駅を近くに、また、多文化共生の街・大久保からの人が歌舞伎町２丁目に入り、そして東口のほうでお買い物もしていくというような、大変『立地』もいいわけです。ですから、長い目で、そして、日々、私たちの、この街に求められているニーズを先駆的に掴む努力をしながら、良い街にしてまいりましょう。
私は、歌舞伎町が新宿の、ある意味では『力』であり、新宿のイメージを決めている、そうした歌舞伎町の活発な活動に心から期待をし、そしてこの１年が良い年となりますように、歌舞伎町の、この街が持っている記憶は“民で街づくりをした”―区画整理事業を民でやった最初の街です。新たな担い手として、入ってきていただいている方も多い。そうした歌舞伎町に、これからも、ますます、皆さんとともに仕事ができるように心からお願いを申しあげ、挨拶とします。」

まず、前述、片桐基次氏の挨拶の要点①「新宿駅東西９商店街（安田真一会長：新宿東口商店街振興組合理事長）による『新宿駅周辺安全・安心を実行する会』が発足、客引き対策等体感治安向上のための具体的なアクション（安全・安心条例などの制定を含む）をスタートしている」についてだが、セントラルロードにおいて限られた時間における限られた範囲での、限られた財源によるパトロール活動は、ある程度の効果を証明してきた実績がある。青灯交番化し、警察OBを約200万の予算で雇い、さらに組織化した2011年、これを新宿駅周辺９商店街全域で連携し、場合によっては行政からの予算的支援を得て、なるべく広いエリアを大人数で、また警察の道路使用許可の運用範囲にも民間が干渉し、必要に応じて、理念的ではない実務的な条例化も検討しようというもの。商店街として、これまで長く懸案事項であり、且つ、その場しのぎの短期的な対処はやってきたが、実際のところ有効な手立てが打てずにきた、この客引き問題について、今度こそ、着地可能なアクションをする、ということ。

「②歌舞伎町のける大型バス導線を検討する協議会が近々発足、地区・都市計画として、セントラルロード、シネシティ広場等を含む道路の再整備・新設などインフラ整備を検討していく」についてだが、以下リンク参照※東宝㈱、新宿コマ劇場・新宿東宝会館跡地再開発計画（新宿東宝ビル）を発表、2015年春竣工（予定）基幹テナントはワシントンホテル（9-31階）と最新鋭シネコン（3-6階）地上31階建高さ130m(2011/7/11記）、現実として、実は、何も決まっていないに等しい。と言うのは、東宝の再開発事業における最大の課題は大型バスの導線確保にあるのだが、これが今以って、東宝はまったく解決策を見いだせないでいるという事実。当初から課題であったことは、東宝との話し合いの中で認識はされていたのだが、現実は、東宝はこの問題を、これでも甘く見ていた、と言わざるを得ない。またか・・という感じだが、その関係で、東京都の建築許可はおろか、藤田観光とのテナント契約ですら座礁する可能性も残っている。

一方で、こういう言い方はなんだが、震災を理由に“大幅減益”を、ある意味堂々とできる今期を上手く乗り切り、来年帳尻合わせ、再来年あたりに再開発着手をもくろむのが、旧コマ劇場の広場を挟んで真向かいに位置する新宿TOKYU MILANOビルを所有する東急レクリエーション。東宝が大型バスの導線で苦しんでいる間に、東急は西武駅前通りに面しているという立地の利を活かし、あわよくば親会社である東急電鉄の財政的支援を受け、ワシントンホテル以上のランクのホテルを基幹テナントとした“大型バス導線をもつ”複合ビルの再開発を目指している、と見られる。企業と言うのは生き物で、個人の意思はあまり関係なく、経済的状況が悪ければ消極的選択へと向かうは必然で、東宝は、そういう意味では、個人の責任ではないけれど、あくまで個人的な意見として、計画の“思想”において、ミスを犯している、と言い切れる。このことは、公式な発言にはないけれども、明らかに、関係者の中では、すでに認識されていると見てよい。

ビジネスなのだから、東急レクリエーションの上手な隠れ“単独行動”は、利が叶っているとはいうものの、だったら、なんで、どちらかが『頭を下げてでも』一緒にやらないのか、と思わざるを得ない。企業プライドという厄介な壁がそこにはあるわけだが、そこにはまだ、付け入るトコロがあるとも言えそうだ。区長の発言「“民で街づくりをした”―区画整理事業を民でやった最初の街です。」は、当然ながらある意図を持った言葉である。おそらく、客引き対策で条例化を含め、財源も公共に求めることに対する『牽制』であり、政令化や公共財源の投資となった場合の行政の責任回避とも言えなくもないが、行政はあくまで『民』の後押しであって先頭に立つべきではない、行政が先頭に立てば、歌舞伎町の、或いは新宿の“良さ”“魅力”を結局損なうことになりますよ、或いは、損なわざるを得ないことになりますよ、という示唆でもあるのではないか。だからこそ、民間で越えるべきハードルは民間で越えてほしいという思いを感じる。それぞれに一理ある官民が、どう“丁度いい”落とし所を見いだせるか、新宿の東西９商店街という事で、勿論より複雑になった面もある、調整にあたることになる城克氏（歌舞伎町商店街振興組合事務局長）あたりの手腕にかかる負荷は大きい。

さて、歌舞伎町商店街振興組合は、自らが“街”であると自負しているが、その自負にふさわしい決断と行動を示せるかどうか。意外と、実感が無いような分かっていないようだが、唯一の民意の担保ということで、どちらかと言うと利用されてきた側面が多かったとはいえ、事実上、“民意”という最強の武器を持っていることを、今こそ“正しく”大いに使うべきだろう。そのつもりで９商店街の協議会立ち上げまではこぎつけたのだから。おそらく、このまとまりを、今もがいている東宝も藤田観光も竹中工務店も、そして東急レクリエーションも、或いは行政さえ、望んでいるのではないかな。以前プレゼンし、一度は消えた（作成した模型はTMOの倉庫に今は眠っている）が、歌舞伎町補完計画（案）（※facebook 歌舞伎町ページに掲載）、実は意外に、まだ死んでいない気がしています。

▲2011/12/10 宮城県仙台市、荒浜海岸にて撮影

2011年を振り返る。記憶をたどるように。

2010年12月17日、チュニジア中部のシディ・ブジドにて失業中だった26歳の男性モハメド・ブアジジが果物や野菜を街頭で販売し始めたところ、販売の許可がないとして警察官が商品と秤を没収、さらには婦人警官の１人から暴行を受け、没収品の返還と引き換えに賄賂を要求。これらへの抗議として、彼は同日午前11時30分、県庁舎前でガソリンをかぶり、イスラム世界ではタブーとされる焼身自殺を図った。これを機に、2011年1月、チュニジアから起こったジャスミン革命は、以降、アラブ全体の民主化運動という大きな波となり、エジプト、イエメン、ヨルダン、リビアなどに広がった。チュニジアのベン＝アリー政権は間もなく崩壊、更に、エジプトで29年間大統領職にあり独裁政権を維持してきたムバーラクも2月には去った。チュニジアの隣国であったリビアも、ジャスミン革命の影響を受け、2011年2月にはガダフィ（カッザーフィー）退陣を求める大規模な反政府デモが発生、内戦状態へと突入、NATOの軍事介入を招いた。10月20日、大リビア・アラブ社会主義人民ジャマーヒリーヤ国の独裁者であったムアンマル・アル＝カッザーフィーがシルトにてリビア国民評議会軍の攻勢を受け拘束、その際に死亡した。アラブ世界における、長期独裁政権に対する反政府運動と民主化ドミノは継続中だが、イスラム原理主義の台頭など、“アラブの春”は未だ遠い。
5月2日には、9.11アメリカ同時多発テロ事件等の首謀者とされてきた、アル・カーイダ最高指導者、ウサマ・ビンラディンがアメリカ特殊部隊によって、パキスタンのアボッターバードにて殺害、事実上アメリカによる処刑だった。そして、記憶に新しいところではあるが、12月17日、北朝鮮（朝鮮民主主義人民共和国）の最高指導者、金正日総書記が死去した。

2月、ニュージーランドのクライストチャーチでM6.3の地震が発生、富山外国語専門学校の生徒12名を含む日本人28人が亡くなった。多くの記者たちがニュージーランドに入ったが、取材の折、「facebookをやっていないと（被災者と）コンタクト出来ない。」と話していたのが記憶にある。先のジャスミン革命もそうだったが、SNSツールは、最早、電話と同じように必要不可欠なコミュニケーションツールになった。
そんな折に、今度は、3月11日、日本で東北地方太平洋岸沖を震源とするM9.0の地震が発生した。

3.11、当初気象庁はこの地震のマグニチュードを7.9と速報したが、後に8.4、8.8、3月13日には外国の安定した遠地地形波データを用い9.0へと修正した。通常15分程度で算出できるモーメントマグニチュードだが、国内の広帯域地震計がほぼ振り切れたため対応できなかったと言う。如何にこの地震が、巨大だったかがわかる。

2000年代になってから、869年（貞観11年）の宮城から福島にかけて太平洋沖で発生したM8.4の貞観地震が知られるようになり、3.11はこの再来と言われているが、一方で、その後の調査結果から、今回と同程度の巨大地震は紀元前390年頃、允恭天皇年間（430年頃）、貞観11年（869年）、明応年間（1500年頃）と過去4回発生しており、再来間隔は450 - 800年程度と推定する報告があった。東北地方太平洋沖地震発生後に海溝型地震の長期評価見直しを進めている政府の地震調査委員会は2011年11月24日、津波堆積物の調査結果を反映して、紀元前4～3世紀頃、4～5世紀頃、869年の貞観地震、15世紀頃、今回の地震の5回三陸から房総にかけて約600年周期で海溝型地震が発生していると認定、次回の地震規模はM8.3～9.0としている。同地震により引き起こされた大津波に起因して、福島第一原子力発電所は壊滅的な被害を受け、これが大規模な原子力事故へと発展、2012年を迎えようとする現在にいたって、未だ現在進行形である。
大気に漏洩した放射性物質の量は37京Bq以上と推算、4月12日、国際原子力事象評価尺度について、暫定的ながら、史上最悪と言われる、1986年ウクライナのチェルノブイリ原子力発電所事故にならび、レベル7と評価されている。なお、2号機から放出された高濃度汚染水が含む放射性物質の量は、東京電力発表の水量と濃度に基づけば330京Bqである。単純比較はできないが、福島第一原子力発電所事故によって放出されたセシウム137は広島型原爆約168個分（6月時点）、チェルノブイリ事故の放出放射性物質の総量は約400個分だったと言われている。

平成二十四年（2012年）壬辰（みずのえたつ）

揺れた。まさに大揺れの2011年だった。
日本経済の低迷は、中産階級の没落にある。単純労働が高度経済成長を支えた時代は終わった。グローバル化によって労働が海外に流出し、“中流層”が担う仕事は失われた。だが、この世界の変化にも関わらず、“中流層”は、中流階級であり続けようとする、これが既得権への執着、つまり時代を膠着させている。かつて１億総中流と言われたように、“中流層”はこの国の圧倒的多数であるからこそ、民主的にはなかなかこの膠着からは抜け出せない。仕事をしながら、その多くが、仕事の意味を見いだせず、既得権保持、時代の膠着の方棒を担ぐ、当然ながら、自己喪失感は増すばかりだろう。
そうして渇いた心を、3.11が揺るがした。そして、響いた。多くの人たちが、“人の心”を取り戻し、或いは取り戻そうと、被災地に向かった。多くの人たちが、元気を与えたいという思いで被災地を訪れ、だが、おそらく、むしろ、それより大きな何か“熱いもの”を貰ってきたのではないだろうか。人は人と繋がり、そこで何か、同じ夢を見たとき、心が震えたりするものだ。

大都会の、それも東洋一といわれる繁華街“歌舞伎町”において、地域の再生、街づくりということにかかわりつつも、やはり、心のどこかで、地域エゴの強い人たちとは思想的な衝突がいつだって違和感を与える。愛着のある人たち、街、それはそれで、大切にしたいが、一方で、東京の一極集中の、いわば象徴的な“新宿”という街が『一人勝ち』を目指す地域エゴ、理解はできるが、そんな“思想”は、必ずしも、この国を良くするわけがない。
個々の地域の個性が生かせる街づくり、一方で、他の街にある資源は資源として尊重し、犯さない、ある種の役割分担。都市間競争という言葉が私は大嫌いで、だから、歌舞伎町ならではのことは歌舞伎町でかまわない、だが、その資源はこの街でなくても・・というなら他の街に道を譲る。東京と東北の関係もそうだ。いや、むしろ、東京は、もっと生きにくく、商売も難しい、資金調達も困難な、負荷の強い街でよい。その分、例えば環境に配慮された首都として、インセンティブがあればいい。一方、地方都市には、もっと自由が、チャンスがあるような、そんな関係性の中で国家が設計されていくほうがバランスのいい国家になるのでは、そんな思想の中で、故に、歌舞伎町のような繁華街は、だからこそより規律的であって良い。規律的で不自由でなお、それでも生き残れる者だけが残る、それが歌舞伎町の新たなブランド力を創り出す礎となる。だから、まだまだこの街を、行政も警察も、甘やかしてはならない。

あの3.11、雪の降る中、ずぶ濡れた服のまま、孤独に救助を待った人たち、彼らが過ごした長い夜の寒さは、今朝の東京よりなお寒い。私自身も、5月、そして12月に被災地に出向いた。また、この1月、原発から20kmの福島・川内村に行くことにしている。

「壬辰（じんしん）」、干支を見るに思い浮かぶは、ともに女偏を足せば「妊娠」。2012年は自然の摂理に習い、これを経て、2013年の癸巳（きし）には、母は“枯れ”、子が“生まれる”、という感じか。
2011年の年度末、各企業は大手を振って赤字決算とするだろう。その分、実は、2012年度を迎えて以降、身軽になったりもする。だから、春にはどうにか時代は動き始めるかな。枯れる“母”が既得権益と、その中流層であり、2012年の“妊娠”から13年、誕生が、いわば新しい価値観へと、思想の進化の時代へ、となればいいのだが。

動く前に、今は、じっと考えている。どう動くべきかと。世界を動かせるものほど、力があるものほど、今は考えている。そういうものだ。

「壬辰」から「癸巳」と来て、なるほど、干支は2004年から13年の、この10年を『十方暮』だったことを示している。『十方暮』或いは『十方闇』とも言うが、途方に暮れるの意、四方八方十方塞がり、天地の気が相剋して、万事うまく行かない凶日のこと。そして、十方暮は「癸巳」にて終日、つまり干支は2013年に闇を抜けるを表す。となると、“闇”はあと２年か。だが、どうせ変わらざるを得ない、世界も、この国も。変わるならば、“闇”ではなく、“光”のある希望の時代へ。

▲2012.1.1 7:34　日の出は6:50予定だったが、雲がかかり、忍耐を求められた今年の初日。7:34、かろうじて雲の合間に一瞬太陽が覗いたので、これを初日の出ということに。2011年に起きた様々な事が、現在進行形のまま迎えることとなった2012年を象徴しているかのようだった。▼2012.1.1 0.34 新宿花園神社、初詣風景。

Rio & Syuga―12月18日（日）歌舞伎町ルネッサンス東日本大​震災復興支援イベント“歌舞伎町X'masコンサート”より
1, Tango"Jealousy"
2, DEPARTURE
3, セルリアンブルー
4, 情熱大陸　※葉加瀬太郎カバー

12月18日（日）、歌舞伎町シネシティ広場において歌舞伎町ルネッサンス東日本大​震災復興支援イベント“歌舞伎町X'masコンサート”が開催されました。

青山学院​大学「青山オペレッタクラブ」（▲左）、Jazz演奏のBIGBAND（▲右）、“天才ヴァイオリニスト”Syugaこと林周雅さん(中学2年）とRio（大学4回生）のバイオリン&ピアノデュオの演奏のほか、宝塚大学の学生らによる音楽演奏を聴きながら即興​でボードに絵を描く「ライブペイント」の実演が行われまし​た。

◆歌舞伎町ルネッサンス東日本大震災復興支援イベント 歌舞伎町X'masコンサート
◇日時：2011年12月18日（日）　13：00～1​6：00
◇会場：歌舞伎町シネシティ広場（旧コマ劇場前）
◇概要：ヴァイオリン演奏、ライブペインティング、BI​GBANDによる演奏、コーラス
◇主催：歌舞伎町タウン・マネージメント
◇後援：新宿区、歌舞伎町商店街振興組合
◇協力：宝塚大学東京メディアコンテンツ学部、歌舞伎町​音楽振興企画実行委員会

12/24 歌舞伎町シネシティ広場にて「異・次・元っ☆ほーりーくりすます」（イジクリ）開催
 　
2011/12/24・・・クリスマスの歌舞伎町を、「​ヲタク」が占拠する・・!!!
ハコから飛び出たクラブイベント、その名も「イジクリ」​!!
アニソン・声優・東方・ボカロ・電波しかかかりませんっ
コスプレもヲタ芸も乾杯厨も踊ってみたもいらっしゃい☆
サンタさんからの最高のプレゼントだよっ

2011年12月24日（土）
14:00～20:00 新宿コマ劇場前シネシティ広場
一般参加 \2,500
mixi参加表明・フライヤー持参 \2,000
 
DJ&MC
サジ（Chaos Party/ラグナロウ）、YaG（東方わぁい/Nin​eMusez）、なかのひろし（WOTAKU WORLD WAVE)、ゆめと（ミネオカ倶楽部）、KEN-G（Chaos Party）、チノル（29歳）

歌舞伎町アートサイト／副題：パブリックメディアアートの挑戦
共催企画：スクール・リサーチ・プロジェクト

◇開催期間：2011年11月19日（土）～12月3日（土）（15日間）

◇会場
・ シネシティ広場（旧コマ劇場前）　東京都新宿区歌舞伎町?1-19
・ 大久保公園　東京都新宿区歌舞伎町2-43

◇ディレクション
野口靖（東京工芸大学芸術学部インタラクティブメディア?学科講師）
◇組織
主催：東京工芸大学
共催：歌舞伎町タウン・マネージメント
企画運営：東京工芸大学インタラクティブメディア学科
事務局：東京工芸大学インタラクティブメディア学科野口?研究室
〒243-0297 神奈川県厚木市飯山1583　tel. fax. 046-242-9635
noguchi45213_at_int.t-koug?ei.ac.jp

◇協力
アーティスツ・ギルド／エプソン販売／株式会社アコースティックフィールド／株式会社ナカダイ／慶応義塾大学／多摩美術大学／丸紅情報システムズ株式会社

http://kabukicho-art.org/

◆トークイベント

◇第1回　11/26（土）パブリックメディアアート：公共空間におけるメディアアートの展開とその可能性

1990年代以降、全世界的にコンピュータテクノロジーを駆使したパブリックアートのイベントやパフォーマンスが急増しました。この事実は、アーティスト達が従来の環境に飽き足らず、新たな空間を探し求めた結果だと言えます。それらの時代背景や意味を探るとともに、参加作家の話を中心に、日本におけるパブリックメディアアートの可能性を論じます。

出演者：
浅野 耕平（アーティスト・東京工芸大学インタラクティブメディア学科助教）
ギル 久野（アーティスト）
クワクボ リョウタ（アーティスト）
森山 朋絵（キュレーター／東京都現代美術館学芸員）
渡邊 淳司（知覚研究者・NTT コミュニケーション科学基礎研究所リサーチスペシャリスト）
野口 靖（本展ディレクター・東京工芸大学インタラクティブメディア学科講師）

日時：11/26（土）15:00-17:00
会場：東急ミラノビル4階　会議室

◇第2回　12/3（土）　都市に介入するアート・建築：現状とその展望

近年、パブリック・インターヴェンション（公共への介入）、アーバン・インターヴェンション（都市空間への介入）という言葉に代表されるように、様々な形でアーティストが公共空間を舞台にプロジェクトを挿入する形態が増えています。これらの状況は、近年の建築や都市計画の動向とも呼応します。このトークイベントでは、参加作家のお話を伺うと共に、都市に介入するプロジェクトについてアートや建築などの事例を中心に俯瞰しながら、それらの意義や今後の展望を論じます。

出演者：
筧 康明（メディアアーティスト・慶應義塾大学環境情報学部准教授）
鍛 佳代子（東京工芸大学建築学科講師）
近藤 健一（森美術館アソシエイト・キュレーター）
前林 明次（アーティスト・情報科学芸術大学院大学准教授）
野口 靖（本展ディレクター・東京工芸大学インタラクティブメディア学科講師）

日時：12/3（土）14:00-16:00
会場：新宿歌舞伎町ハイジア ４階研修室

◆映像上映イベント

シネシティ広場のコンテナ壁面にギル久野の映像インスタレーション、木村悟之、H584の映像作品等を投影します（実施日時は予定）。

実施日：11/19(土) ・11/25(金) ・11/26(土)
時間：17:00-21:00

前林明次によるSonic Interface／Sonic Interfaceは、「拡張された耳」として見聞きするものを著しく乖離させ、わたしたちの日常的な空間や時間の感覚を惑わせます。そして、この装置を身につけ都市空間に侵入するとき、そこは「見知らぬ場所」へと変貌していきます。この作品は1999年に制作されてから、東京を始めロッテルダム、モントリオール、マンチェスター、ニューヨーク、バルセロナ等、世界の様々な都市での展示を経験してきました。今回、2011年の新宿・歌舞伎町で、この作品を通じてどのような言葉を体験者と共有できるのか、とても楽しみにしています。（前林明次）

実施日：11/19(土)・ 11/20(日)・11/26(土)・11/27(日)・12/3(土)
時間：12:00-18:30（18:30は最終受付）
体験時間:15～20分

◆サッカード・ディスプレイ展示

安藤 英由樹＋渡邊 淳司＋田畑 哲稔+Maria Adriana Verdaasdonkによるサッカード・ディスプレイをコンテナ上に展示します。1列の光源の前で、まばたきをしたりキョロキョロと眼を動かすと、そこから2次元イメージを見ることができるサッカード・ディスプレイを利用し、インスタレーション展示を行います。サッカード・ディスプレイから現れるコンテンツは、一見、新宿から連想されないものですが、逆にそれらの連なりは新宿を対比的に象徴しています。本作品は会期中常時展示されていますが、ディスプレイは暗い環境でよく見えるので、17時から19時の間にご覧いただくのが最適です。

http://www.junji.org/saccade/
http://www.66bcell.com/

▼最優秀賞（区長賞）に選ばれたLEMU

第２回歌舞伎町ダンスコンテスト　11月12日（土）開催
■新宿歌舞伎町シネシティ広場
■ダンス時間：1チーム：３分以内
■参加チーム：18
■歌舞伎町ダンスコンテスト公式サイト http://16beats.jp/
 
9月10日開催の予選会にて人気投票上位などの18チーム参加による本選大会。

主催：歌舞伎町ダンスコンテスト実行委員会
共催：歌舞伎町タウン・マネージメント　歌舞伎町商店街振興組合
後援：新宿区

◇コンテスト参加
 1. hinanami
 2. ジャンキーFOOD
 3. UNLTD★BLAQ
 4. 8☆ELEMENTS
 5. KT smile
 6. Honey Beat
 7. 2LDK
 8. LEMU
 9. α
10. four♡Kiss
11. PAPAYANS
12. king of stage
13. 三丸大サーカス
14. Shelleap
15. ヲタル
16. GLC!!
17. HALメン
18. アクロダンスCat's愛

第１回（予選2/10・本選4/23）第２回（予選9/10・本選11/12）と４回のイベントを、ここまでは歌舞伎町商店街振興組合の未来会議座長でもある杉山元茂氏によって手弁当で開催してきた。発信や外回りに関してはまだまだ予算を欠けて来れなかった分、心もとない面もあるが、クオリティは驚くほど高い（と思う）だけに、今後に期待したいイベントである。

現実にはKidsのダンサーたちの発表の場が少ないこと、体操などで体育大などを出てもアクロバットやパフォーマンスでギャラを得て活躍する場が皆無であることなどから、すそ野は広いものの、例えばニューヨークのストリートダンスカルチャーがブロードウェイに繋がっている的なものが日本にはなかなかない。そういった意味では、今後これをどう育てていけばいいのか難しさもあるかもしれないが、『日本のストリートカルチャーの聖地』とも言えそうな、この歌舞伎町ならではのコンテンツとして、今後もう少し予算面や関係者を増やしながら育てていく方向性。

The Supermodel Asian Beauty Contest 

■開催日
2011年11月3日（木・祝）※文化の日

■開催場所
歌舞伎町シネシティ広場（旧新宿コマ劇場前広場特設屋外​ステージ）
"The Supermodel"は、新宿区が歌舞伎町を「新しい文​化創造と発信のまちへの転換」として進めている「歌舞伎​町ルネッサンスプロジェクト」に賛同し、その先駆けとし​てファッション・エンターテイメントを発信すべく Asian Beauty Contest 2011を新宿歌舞伎町で開催。

 [The Supermodel]とは、いわゆるスーパーモデルたちの普段のライフスタイルをイメージしたライセンスブランドです。ビジネスシーンでの大きな柱はファッション・ヘルス・ビューティー・エコロジー。
過去イメージキャラクターとして起用したのは、世界で活躍するトップモデルたちです。ナオミ・キャンベル、リンダ・エヴァンジェリスタ、カレン・マルダー、ヴェンデラ・カースボン、トリシュ・ゴフ、レティシア・キャスタ、ララ・ハリスなどそうそうたるメンバーです。

■主催
The Supermodel Asian Beauty Contest 2011 実行委員会
 
■共催
歌舞伎町タウンマネージメント
一般社団法人 国際文化芸術交流協会

◇コンテスト受賞内容
※ １年間 The Supermodel での活動参加（専属契約も可能）The CUE Japan
※ 資質が認められる場合、モデル・タレント・女優・歌手など活動支援
※ 受賞者は「The CUE Japan」(タイの富裕層向け日本情報雑誌)の表紙モデルが決まっています
※ 参加者の中より基準を満たしている方は、2012 YUMI KATSURA PARIS  GRAND COLLECTIONへ出演の可能性があります

◇コンテスト参加資格
「The Supermodel Asian Beauty Contest 2011」への参加者は、アジア各国（日本、韓国、中国、シンガポール、マレーシア、インド、ミャンマー、台湾、香港、フィリピン、インドネシア、タイ、モンゴル、ベトナム、スリランカ、パキスタン、トルコ、レバノン、カザフスタン、キルギスタン）の国内選考受賞者となります。

The Supermodel Asian Beauty Contest 2011、コンテスト出場者らのデモンストレーションにて、グランプリ受賞のTAN YIN YIN　（SINGAPORE）、インタビューはKin​o。

フォトジェニック賞：SO SOU（MACAU）、アジアンビューティー賞 ： PORNPHATTRA THAWEEPHANTURAT（THAI）、タレント賞：HOANG NGAN（VIETNAM）

最近歌舞伎町のイベントではお馴染のK-popアーティスト、Kino、SOS、Seedらによるステージングは、アジアンビューティ美の饗宴の前後を盛り上げ。モデルらのエスコート役もつとめた。

このThe Supermodel Asian Beauty Contestは、KinoやSOSが所属するプロダクションJ&K絡みで歌舞伎町での開催になったこともあって、J&Kのサポートの徹底ぶりが目に付いた。あるいは、K-popアーティストらによる野外ライブがメインかと見まがう様相であったが、まぁ、それはそれとして。"Supermodel"といっても、彼女たちが所謂スーパーモデルと呼ばれるようなタレントではないことを一応書いておく。いわば、そういうものを目指しているコたち、加えて、"Supermodel"も単なるブランド名であることを書いておく。無論、彼女たちが美しくなかったわけではないし、十分ステージ映えしてました。念のため。

歌舞伎町

Facebookページも宣伝

ざっと、11月の歌舞伎町イベント予定としては、第４回歌舞伎町農山村ふれあい市場（大久保公園、2011年11月6日 10:00～16:00）、新宿マルイ本館×新宿社協×グリーンバードコラボ朝掃除（マルイ新宿本館裏集合、2011年11月9日 9:00～）、世界のCMフェスティバル2011 in TOKYO（新宿ミラノ１、2011年11月11日 22:00～、11月12日 22:00～）、第２回歌舞伎町ストリートダンスコンテスト本選大会（シネシティ広場、2011年11月12日 14:00～）、第9回新宿・花園フリーマーケット（ゴールデン街フリマ：新宿三光商店街振興組合）（2011年11月13日 11:00～）、歌舞伎町アートサイト パブリックメディアアートの挑戦（シネシティ広場、2011年11月19日～）などが続く。また、ここ最近恒例になってきたシネシティ広場でのDJクラブイベントは12月にも計画されている。イベントスケジュールは、分かり次第facebook歌舞伎町ページに反映するようにしていきます。

2006年以来、今年で６回目となる、歌舞伎町『冬の風物詩』区役所通りイルミネーションが11月1日より点灯。社交飲食業を中心とした区役所通りは、700mに歌舞伎町を縦断する、この街の代表的な通り。ここに並ぶ街路樹に合計15万個の白色発光ダイオードがネオン街に白い彩りを加える。このイルミネーションは、区役所通り・チェックメイトビルのオーナー藤澤薫氏が実行委員長となり、この事業のために設立されたNPO法人新宿区役所通り３Ａの会として実施されている。予算は全て、民間有志の寄付で賄われている。来年2月末まで、毎日16時30分より翌日の朝まで点灯。

第6回新宿区役所通りイルミネーション
がんばろう日本〜元気を歌舞伎町から〜

今年もまたイルミネーションの季節がやって参りました。
皆様にHPを通じ3月11日の東日本大災害に対し、繰越金を全て新宿区を通して日本赤十字社にご寄付をし、暫くイルミネーション装飾事業をお休みすることをお知らせいたしました。ところがこのような時だからこそ区役所通りを明るく照らすイルミネーションを続けて欲しいというご意見が多く寄せられ、改めてご寄付を募り第6回区役所通りイルミネーション装飾事業を続けられることとなりました。皆様の暖かいお心に深く感謝申し上げます。まだまだ充分とは言えない資金です。どうぞこの事業をご理解戴き、引き続きご寄付のお願いをさせて戴きたく何卒宜しくお願い申し上げます。
2011年は東日本大災害をはじめ、各地で様々な災害に見舞われてしまいました。
今年のイルミネーションは「がんばろう日本　〜元気を歌舞伎町から〜」というキャッチフレーズのもと、被災された方々に歌舞伎町から元気を送りたいと思います。ワイングラスの形をモチーフにして区役所通りにワイングラスがあふれます。
平成23年11月1日午後4時より恒例となりました点灯式を新宿区役所前広場にて開催いたします。皆様のご参加を心よりお待ち申し上げます。今年も新宿スウィングリーブスオーケストラのビックバンドによるジャズでスタートいたします。第6回イルミネーションの点灯期間は平成23年11月1日より平成24年2月末日迄の4ヶ月間の予定です。
経済活動も活発になり街が活気づく事を、そして一日も早く被災された方々に穏やかな生活が戻りますよう心より願っております。

特定非営利活動法人　新宿歌舞伎町区役所通り３Aの会
理事長 藤澤 薫

11月1日、点灯式にて中山弘子新宿区長より挨拶
「歌舞伎町の夜は、黄色や赤や、色が大変暖かい、また、華やかな色なんですけれども、そこに白色のダイオードというのはとても気持ちのいい、楽しい、素晴らしい彩りを添えてくれます。
今年は、3月11日に東日本大震災が発生し、多くの方々が犠牲になり、また、被災地では、復興に向けて取り組みが行われています。歌舞伎町ルネッサンスでは、今年の４月から、ほぼ全てのイベントを、復興支援のチャリティイベントとして実施し、新宿から被災地を、みんなの気持ちを一つにして応援していきたい、ということで取り組んでまいりました。
このイルミネーションも、歌舞伎町ルネッサンスの一環でもあります。被災地である、東北を応援し続けて、元気をここ、新宿から発信できればと考えています。」

また、今事業の実行委員長、藤澤薫理事長（区役所通りイルミネーション実行委員長、NPO法人新宿区役所通り３Ａの会理事長）「3月11日の東日本大震災、それに続いて水害、今年はいろんな災害がございました。私ども３Ａの会では、新宿区を通じ日本赤十字社に義援金として寄付をさせていただきました。そこで、いろんな事情で、もう６回目は無理かしらと、ほぼ諦めていましたところ、皆様から、ここまでやってきたのだから、こういう時だし、とにかく、続けてやりましょうという励ましのお声をたくさんいただきました。それで、考えましたけど、皆様の熱意に押され、また、LEDの電球を使っていること、夜間の電気を使うということで、なんとか６回目、点灯してもいいんじゃないかという、結論に達した次第です。私たちは、がんばろう日本、元気を歌舞伎町から、という言葉をモットーとして準備をすすめてまいりました。そして、この点灯事業というのは、皆様からの本当に暖かいご支援とご寄付、ご協力と、いろんなことで成り立っております。今年は、寄付がどれだけ集まるか心配をしておりましたが、本日こうして点灯式を迎えられるということは、嬉しいことだと思います。」と挨拶があった。

ちょうど左の写真、奥のイチョウはダイアモンドがモチーフ、カエデはワイングラスなのだそうだ。「歌舞伎町の区役所通りには、ワイングラスが溢れます。そして、年末年始と、皆様飲むチャンスがあると思いますけど、このワイングラスを思い、見ながら、楽しんでいただけたらと思います。」（藤澤薫氏）

点灯式を終え、18時迄は新宿スイングリーブスオーケストラがビッグバンドスタイルでジャズを演奏、光に加えて音楽でも夜の街を彩った。

11月1日（火）新宿・花園神社大酉祭（一の酉前夜祭）より

この日、新宿・花園神社では大酉祭（一の酉前夜祭）が行われていた。前夜祭で時間も浅めということもあって、人はそれほどでもなかったが、もう冬、そして今年も終わりに近づいてる感慨がわく。いろいろあった一年でした。こんな時こそ、皆が、いくらかでも楽しい気分で年末を迎えられたらいいですね。

2011年、新宿花園神社大酉祭は、一の酉 前夜祭11月1日（火）本祭11月2日（水）、二の酉 前夜祭11月13日（日）本祭11月14日（月）、三の酉 前夜祭11月25日（金）本祭11月26日（土）に執り行われます。

歌舞伎町セントラルロードの設置された空き缶オブジェ（日本工業大学生制作作品）"Bar Aluminium Night"、通りすがりの人もやはり気になる様子でした。

SHINJUKU COLLEGE CREATORS FESTA 2011
学生クリエイターズ・フェスタin新宿 2011

趣旨
学生の豊かで挑戦的な発想と想像力で、都市本来が持っていた 「出会い」や「感動」を新たに誘 発し「まちと人」、「人と人」を 繋ぐコミュニケーションツールとしてのアート作品を提 案してもらいます。 また、本フェスタを構成する、様々なアートイベントを通して 新宿・歌舞伎町から新たな賑わいと文化芸術の創造・発信を図ります。

テーマ
「繋がりの誘発」
まちと人、人と人を繋ぐ機会を誘発する新しいコミュニケーションメッセージを発信します。

期間:平成２３年１０月１５日（土）〜１０月２３日（日）
会場:新宿モア４番街、歌舞伎町セントラルロード、歌舞伎町シネシティ広場、 東京と健康プラザハイジア、区立大久保公園
主催:学生クリエイターズ・フェスタ in 新宿 2011 実行委員会 新宿区
特別協賛:東日本電信電話株式会社、小田急電鉄株式会社、東日本旅客鉄道株式会社、住友不動産株式会社、株式会社ロッテ
協賛:東京商工会議所新宿支部、株式会社三越伊勢丹、京王電鉄株式会社、西武鉄道株式会社、大日本印刷株式会社、株式会社東急レクリエーション、東京地下鉄株式会社、日清食品株式会社、野村不動産株式会社、藤田観光株式会社、三菱地所株式会社
賛助:大成建設株式会社、東宝株式会社、株式会社ヒューマックス
後援:経済産業省、東京都
Cofesta2011 パートナーシップイベント

学生クリエイターズフェスタin新宿2011コンペティション
新宿の大学、専門学校及び東日本大震災被災地の東北の大学、全国の大学等から作品を募集。新宿駅東口・モア４番街及び歌舞伎町にアート作品を展示発表する。学生の豊かで挑戦的な発想と創造力で、都市本来が持っていた「出会い」や「感動」を新たに誘発し、「まちと人」「人と人」をつなぐコミュニケーションツールを提案して貰い、新宿・歌舞伎町のまちづくりに寄与すると共に、新しい文化・創造・発信を目指します。

◆テーマ
「繋がりの誘発」
◇募集部門
①空間デザイン部門：15校 20作品
②デジタル映像部門： 7校 71作品
◆日時:2011年10月15日(土)〜 10月23日(日)
◆会場
①空間デザイン部門：新宿モア４番街、歌舞伎町セントラルロード
②デジタル映像部門：歌舞伎町シネシティ広場
◆作品審査
①一般人気投票:10月15日(土)〜10月21日(金)
②審査委員審査:10月19日(水)

最優秀賞各1作品賞金10万円+賞状・楯
優秀賞各3作品賞金3万円+賞状・楯
佳作(空間デザイン部門)各6作品賞金1万円+賞状・楯
佳作(デジタル映像部門)各16作品賞金1万円+賞状・楯
※一般人気投票は展示会場にてWiFineネットワークを利用してモバイル端末から投票
出展作品→http://www.sccf.jp/works/works_top.html

■審査委員
◇空間デザイン部門
赤池 学/㈱ユニバーサルデザイン総合研究所 所長 北川 フラム/アートディレクター 下川 一哉/日経デザイン 編集長
鈴木 恵千代/㈱乃村工藝社 統括アートディレクター 田中 一雄/㈱GKデザイン機構 代表取締役 中山 弘子/新宿区区長
◇デジタル映像部門
高橋 哲人/映像・音楽アーティスト タナカ ノリユキ/アーティスト／アートディレクター 中谷 日出/NHK解説委員
能丸 裕幸/㈱アサツーディ・ケイ エグゼクティブ・クリエイティブディレクター 野口 則行/新宿区副区長

■参加大学
◇空間デザイン部門
茨城大学 神奈川大学 工学院大学 神戸大学 尚美学園大学 女子美術大学 多摩美術大学 東京工芸大学 東京造形大学
東京大学 東京理科大学 東北工業大学 日本工業大学 日本女子大学 早稲田大学
◇デジタル映像部門
九州大学 尚美学園大学 宝塚大学 多摩美術大学 デジタルハリウッド大学大学院 東京造形大学 日本電子専門学校 HAL東京・大阪・名古屋 文京学院大学

キックオフフォーラム

「繋がりの誘発」をテーマに、「学生クリエイターズ・フェスタ in 新宿2011」のキックオフ・フォーラ ムを開催します。コンピュータ社会やモバイルコミュニケーション時代の中で希薄化する「まちと人」 「人と人」の関係を、アートやクリエイティブ活動がどう関われるか、また、アートが新しいまちづく りの手段となるか等を考察します。

【ディスカッションテーマ】
①新宿のイメージと新宿のもつ多様性・特異性
②希薄化する「まちと人」「人と人」の繋がり
③アートや文化イベントとまちづくり〜他都市の事例やアジアのアートシーン
④「学生クリエイターズ・フェスタ in 新宿2011」の意義と期待するもの

●基調講演 中山弘子新宿区長
●パネルディスカッション
【パネラー】
沖 健次/東京造形大学造形学部教授 川村 順一/宝塚大学東京メディアコンテンツ学部学部長教授 小松史郎/東京都市大学都市生活学部教授 タナカ ノリユキ/クリエイティブ・ディレクター 映像ディレクター
【コーディネーター】
牧村 真史/集客創造研究所所長 エグゼクティブ・プロデューサー
◆日時：2011年10月15日（土） 13:00 〜 16:00
◆会場：新宿区役所本庁舎５階大会議室

「繋がりの誘発」をテーマに、「学生クリエイターズ・フェスタ in 新宿2011」のキックオフ・フォーラ ムを開催します。コンピュータ社会やモバイルコミュニケーション時代の中で希薄化する「まちと人」 「人と人」の関係を、アートやクリエイティブ活動がどう関われるか、また、アートが新しいまちづく りの手段となるか等を考察します。
【ディスカッションテーマ】
①新宿のイメージと新宿のもつ多様性・特異性
②希薄化する「まちと人」「人と人」の繋がり
③アートや文化イベントとまちづくり〜他都市の事例やアジアのアートシーン
④「学生クリエイターズ・フェスタ in 新宿2011」の意義と期待するもの

一日350万人の乗降客を持つ、日本一のターミナル駅をもつ新宿、区民人口33万人として、例えば通り過ぎていく327万人の人々に、いかに新宿に対し愛着を持ってもらうか、記憶を持ってもらうか、振り向いてもらうかということについて、歌舞伎町ルネッサンスの施策の中で犯罪インフラの除去を続けてきたが、マイナスを０にするだけでは街は元気にならない、そこで、様々な社会実験の中で、非常に多くの人たちが行き交う、つまり極めてディスプレイ効果が高いエリアとして、学生たちにとどまらずアジアの人たちにもアーティストの発表・発信の場としていくことが街のポテンシャルをあげていく、といった議論が行われた。その中で、街が如何にインキュベーター、不可装置になりうるかという話の中で、現在観光業の中で言われるスマートツールズム＜新宿に「おもしろい人がいるからその人と会いたい、話をしたいから街に訪れる＞という新たに注目されているジャンル、さらにそのステージ、社交の場＜アソシエイション＞としての創出、これらをグラーバルに磨き上げていくということがいいのではないかという話だった。そこでは、当然学校や自治体の役割もある。つまり今回のイベントの中にある＜歌舞伎町・新宿ゴールデン街文化夜塾＞などにも近いが、『人が集まる要素を人の中に求めていく』という発想は納得できた。

また、実験的に渋谷で＜i＞を掲げた外国人向け観光案内所を40日開設したときに1500人が訪れた、しかも情報ではなく話をデキルというだけでリピーターが多かったという話から、一番のホスピタリティは言語である、新宿は東京で一番英語が通じる街にしたらどうかといった提言など、といったパネルディスカッション。

歌舞伎町・新宿ゴールデン街文化夜塾

キックオフ・フォーラムの体験プログラムとして、大学生や専門学校生等を対象に新宿歌舞伎町・ゴールデン街の飲食店やバー５店舗を会場に開催します。お店のオーナーや名物店主による待ちの文化や歴史、常連さんの人間像、お店のポリシーなど個性的な談義や名物メニューをお酒と共に楽しみながら”歌舞伎町””ゴールデン街”の文化を体験していただく試みです。


◆日時：2011年10月15日（土） 19:00 〜 21:00
◆会場：新宿歌舞伎町（2店舗）　ゴールデン街（３店舗）
◆参加費：3,500円（「大衆割烹あそう」のみ4,000円）
◆参加者：15名〜20名 × 5会場（一般公募）
◆申込対象：20歳以上の大学生及び専門学校生

○コース１　：新宿歌舞伎町「とんかつ　すずや」
「新宿すずや」は昭和２９年創業。民芸運動の柳宗悦、浜田庄司らの通ったお店としても知られ、杉山元茂社長の歌舞伎町文化史と名物とんかつ茶漬けや料理を楽しんでいただきます。
東京都新宿区歌舞伎町１‐２２‐４

○コース２　：新宿歌舞伎町「大衆割烹　あそう」
「あそう」は大海老の塩焼きやふぐなどを大衆的な料金で食べられる店として４０年の歴史を持つ。大衆とともに歩んできた麻生茂社長のお話と料理を肴に庶民の歌舞伎町を体験していただきます。
東京都新宿区歌舞伎町１‐２２‐４

麻生さん、古い歌舞伎町の地図を見せながら、戦後からの歌舞伎町の街ができた流れを解説。

○コース３　：ゴールデン街「クラクラ」
「クラクラ」は椿組率いる外波山文明氏のお店。外波山文明氏は新宿ゴールデン街商業組合理事長。店主外波山氏の新宿文化論の話とおつまみを肴に新宿・ゴールデン街を体験して頂きます。
東京都新宿区歌舞伎町1-1-9

クラクラは、店主の外波山さんが俳優・声優として活躍しているで役者さんの客が多い。少し前の話だが、俵万智さんがここで働いていたことがあり、その後妊娠して・・とかの頃の話がなかなか盛り上がってました。。（あ、書いてよかったのかな？＾＾；

○コース４　：ゴールデン街「O2」
「O2」は三光町商店街振興組合理事長奥山彰彦氏のお店。新宿花園ゴールデン街の生き字引とも言われている。店主奥山氏の新宿ゴールデン街の光と陰の戦後史のお話とおつまみを肴に新宿ゴールデン街を体験して頂きます。
東京都新宿区歌舞伎町1-1-7

取材ということでこの２時間に５軒をはしごするはめになったのだが、最後に顔を出したO2ではちょっと一息。店主の奥山氏は丁度２週間ほどパレスチナに視察に行かれてた直後だったもので、その時の話が聞けたり・・。ゴールデン街の話もさることながら、今をときめくパレスチナ問題の現場の話はなかなか貴重。農業支援と観光と言う形で入ったそうだが、店の仕入れの関係でパレスチナと縁のある奥山氏、というわけでもう少し深いところまではいってきたようで。イスラエル軍の催涙弾の洗礼にあったようでした。。

○コース５　：ゴールデン街「Le Matin（ル マタン）」
「Le Matin」は三光町商店振興組合副理事長福田都氏のお店。ジャーナリストやアーティストの常連も多く、川柳の会や、劇団の演出家もこなす都氏のカオス的な話とおつまみを肴に歴史と人物史を体験して貰います。

オープニングセレモニー
本フェスタの全体オープニングセレモニーとして、区関係者、協賛企業、各参加大学・学校、報道関係者を招き、開会式を開催する。なお、オープニングセレモニーに引き続き、特別プロジェクトの「ライティングアートin新宿」を展開。また東日本大震災で被災にあった方々に対し、哀悼の意を込めて黙祷を行います。

◆日時：2011年10月15日（土）
セレモニーレセプション　：16:30 〜 17:30
ライティングアートin新宿：18:00 〜 20:30
◆会場：シネシティTOKYU MILANOビル４F、ライティングプロジェクトはシネシティ広場

◇ライティングプロジェクト
照明デザイナー面出薫氏と武蔵野美術大学面出ゼミ有志23人によるプロジェクト。歌舞伎町 シネシティ広場を会場に、光のメッセージを発信します。 初日はオープニングナイトイベントとして位置付け、歌舞伎町シネシティ広場周辺の街灯、ビルの照明を落とし、ライティングによる東日本大震災の哀悼のセレモニーを開催致します。

◆テーマ：歌舞伎町・光・再起動
◆コンセプト
歌舞伎町は「かぶく人々」の集う街である。 かぶくとは「傾く」を語源に、自由奔放に振る舞う精神の解放に起源する。時には異様な身なりや、突ぴな衣装で目立つことを意味するが、これが歌舞伎の起源だと考えると、歌舞伎町は芸術の街だともいえる。芸術は自由奔放な人々の心に育まれ、歌舞伎町の芸術はとりわけ夜に開花する。これまでの猥雑な夜景を再起動しよう。歌舞伎シネシティ広場に静寂と 、ここに「かぶく人々」の精神を再現するこのProjectは「光・再起動・かぶく人々」と題した光と影のパフォーマンスであり、未来への希望の光のメッセージでもある。
◆プログラム
10分のライティング・パフォーマンス「光と影・かぶく人々」
①影の塔(シリンダー幕の内部にうごめく陰影のアート)
②Kabuku-Hitobito（乱舞する人影/周囲のビル外壁に投影する陰影）
③光のオベリスク（雲を突く16000Wの光跡）
◆日時：2011年10月15日（土）〜10月16日（日） 18:00 〜 20:00
◆会場：歌舞伎町シネシティ広場

サウンディングプロジェクト
サウンドプロデューサーの田中宗隆氏と専門学校の学生によるコラボレーションプロジェクト。新宿の街の様々な音や雨や鳥などの自然の音源を集め編集・加工した音源と本イベントのために作曲したオリジナルサウンドを新宿・歌舞伎町で収録した各国の人々のメッセージと共にミュージック・コンクレートとして実施します。
※ ミ ュ ー ジ ッ ク・コ ン ク レ ー ト：1950年頃にフランスにおいて、ミュージックコンクレート(musique concrete「具体音楽」)という現代音楽の考え方、試みが生まれた。都市や生活、自然に生じる様々な音を録音し、加工して作る音楽 で、モーリス・ベジャールがバレエ音楽として使ったことによって、世界的に知られるようになった。その後、メシアン、ジョン・ケージなど、名だたる音楽家が試み、日本においても黛敏郎などが作品を残した。
◆テーマ：新宿 命の鼓動 − ミュージック・コンクレート
◆コンセプト：新宿の街の音を採集して、ミュージック・コンクレートを試みた。その上で、楽音やリズムを、ミュージック・コンクレートの素材のように扱う手法や、楽音を乗せる手法を試みた。 新宿の街の自然発生的なノイズに乗ってこの新しい実験的なサウンドが聞こえてくる。。。対象空間の、街の様々なノイズにミュージック・コンクレートの変調されたノイズ+楽音そしてメッセージの組み合わせが、ランダムに出現する。 それは、美しいのか、ノイジィーなのか、面白いのか、不可思議なのか・・・・・?
◆作曲家：イノヤマランド
◆実施日時：2011年10月15日（土）〜10月16日（日） 11:00 〜 20:00
◆実施会場：新宿モア４番街、歌舞伎町セントラルロード

デザインＴシャツ展示・オークション
【１】デザインTシャツ展示
新宿区と協定を結んでいる日本芸能実演家団体協議会、よしもとクリエイティブエージェンシー、デザイナー等に制作を依頼し、「学生クリエイターズ・フェスタ in 新宿 2011」のロゴマーク入りTシャツに「繋がりの誘発」をテーマとした、メッセージやデザインをして戴き、アート作品として展示します。また、Webでの「学生クリエイターズ・フェスタ in 新宿 2011」の参加学校や一般公募作品約50点の展示も行います。

一般公募作品
展示会場：旧コマ劇場仮囲い壁
展示期間：2011年10月15日（土）〜 10月16日（日）
展示作品：約50作品

オークション
出品作品展示

会場：東京都健康プラザハイジア
期間：2011年10月15日（土）〜 10月21日（金）
展示作品：約70作品

【２】デザインTシャツ・一般公募販売
「学生クリエイターズ・フェスタ in 新宿 2011」の参加大学・専門学校の学生及び一般を対象に、Webサイトで「アート・ムーブメント新宿デザインTシャツ」の公募を行い、作品をWebで販売し、売り上げの一部を義援金として寄付して戴きます。
※本プロジェクトはデジタルハリウッド大学生及び玉川大学生との共同企画によるものです。
※WEB販売期間：2011年10月15日（土） 〜 2011年10月30日（日）
※WEB販売サイト＞CLUB-T(http://clubt.jp/myshop/S0000041599.html)でネット販売致します。
出展作品一覧
＞一般応募作品一覧　http://www.sccf.jp/works/tshirts/public.html

【３】デザインTシャツ・オークション
日本芸能実演家団体協議会のアーティストや、よしもとクリエイティブエージェンシーの芸人さんに加えクリエイター等に協力依頼して制作 したデザインTシャツをアート作品として展示した後、オークションを行い、売上金を東日本大震災の義援金として寄付します。
出品作品数：50〜100枚
日時：2011年10月22日（土）14:00〜15:00、10月23日（日）14:00〜15:00
会場：歌舞伎町シネシティ広場

アートバザール
オリジナル工芸品の展示・販売を行います。「学生クリエイターズ・フェスタ in 新宿 2011」コンペティション等の参加大学、専門学校のブースやアジアのアート関連のブース、ケータリングカーも出店します。また、イベントスペースではアートワークショップやダンスパフォーマンス等も行われます。会場には「日清食品のひよこバス」もお目みえし、プリクラ撮影などお子さんも楽しめます。
期間：2011年10月21日（金）〜23日（日） 11:00〜17:00
会場：区立大久保公園（シアターパーク）

学生サウンドライブ
「音楽による繋がりの誘発」をテーマに、ロック、ジャズ、J−pop、K−pop、コーラスをはじめストリートダンスやDJなど幅広いジャンルの学生音楽フェスティバルとして開催します。新宿はフォークソングをはじめジャズ、ロックのライブハウスや歌声喫茶、ポップス酒場など多様な音 楽を生み出してきた若者のまちでした。
学生クリエイターズ・フェスタ in 新宿 2011では、学生のまち新宿、若者のまち新宿を、音楽を通して発信するものです。

期間：2011年10月17日（月）〜10月23日（日）
会場：歌舞伎町シネシティ広場特設ステージ

●学生サウンドライブ出演者（予定）
BOMBORI（アバンギャルド ヘビーアンサンブル サイケバント）武蔵野美術大学
SETSUNA（ロック）尚美ミュージックカレッジ
FLAVOR（コーラス　ポップ）洗足学園音楽大学 門倉ゼミ
岡本拓朗（ポップス）日本大学芸術学部
SEED（K-POP）
失速状態（シューゲイザー）横浜国立大学
ゲバ棒（パンクス）獨協大学
・・（ニコテン）（ポップ・ロック）法政大学・洗足学園音楽大学
亜TRA Wolf-Rayet Stars（トップロック）創価大学

その他プロモーションイベントなど
●「From AQUA」サンプリングイベント
JR東日本のエキナカ等で好評発売中のミネラルウォーター「From AQUA (フロムアクア)」。日本百名山で知られる谷川連邦の天然水で、ミネラル分をバランス良く含み、まろやかですっきりとした味わいです。 この「FromAQUA」をご紹介するサンプリングイベントを実施します。
日時：2011年10月21日（金）14:00〜15:00/場所：歌舞伎町シネシティ広場
●ロッテ パフォーマンスライブステージ
出演者：ヨ・ヒ・キム as Apple Girl
「Apple Girl」の名で、4台のi Phoneを使ってLady Gagaを演奏する美女としてYou tubeで話題になり、1000万以上の閲覧数を記録。 アメリカのCNNニュースなどで取り上げられ世界的に評判となる。
日時：2011年10月21日（金）17:00〜18:00/場所：歌舞伎町シネシティ広場
●【エフォルタ】スタイルアップステージ
住友不動産グループのフィットネスクラブ「エスフォルタ」 のインストラクターによるグループキックやバレーとヨーガ を基本にしたバレトンなどのパフォーマンスを実施します。
日時：2011年10月23日（日）15:00〜16:00/場所：歌舞伎町シネシティ広場
●椿山荘「三重塔」特別展
藤田観光株式会社が運営する東京・椿山荘の庭園に建つ三重塔。
その優美な姿を未来に伝えるべく、2010年秋から2011年春にかけて三重塔に修復が施されました。
細部の様式や木鼻の特徴などから室町時代末期の作と推定されていましたが、
今般の改修工事で1420年（室町前期）頃に伐採された木材が使われている事が分かりました。
東京都内現存する古塔としては最古と言えましょう。
本展示では、改修工事で交換された隅棟や稚児棟、斗などの部材や
天井絵などの展示と共に、解説パネルを用いて匠の技をご紹介します。
展示：2011年10月15日（土）〜10月23日（日） 11:00 〜 20:00　会場：東京都健康プラザハイジア1F

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

学生クリエイターズ・フェスタin新宿2011・コンペティション/空間デザイン部門出展作品 最優秀賞

Bar Aluminum Night/日本工業大学　小川研究室

歌舞伎町を訪れる人が一晩に落とす平均的な金額は、約12,500円(サービス料込)と言われる。一方、新宿におけるアルミ缶のリサイクル引き取り価格は、現在約16円/kg、つまり歌舞伎町で一晩飲み明かすためには、およそ800kg=54,000個のビール、チューハイ缶を回収する必要がある。54,000個のアルミ缶でできた”Bar Aluminum Night”は、現代における欲望とその対価を、物理的な量により示している。/田沼 大輔 . 土佐谷 勇太 . 廣戸 海渡 . 黒澤 祥貴 . 小池 佑樹 . 八谷 祐輔 指導教員：小川 次郎

学生クリエイターズ・フェスタin新宿2011・コンペティション/デジタル映像・CM部門出展作品　最優秀賞

新宿響明/HAL大阪　CG1学科

新宿は眩し過ぎる。看板やネオン色とりどりの光に照らされ明るく感じるが、それはただ明るいだけで人が本来持つ光はかき消されている。そこで登場するのが私たちが考えた「響明」。これは打ち合った人との共通点を導き出すツール。お互いで打ち合えば共通するものが光とともに浮かびます。打ち合うのに年齢・人種・言語の壁はありません。みんなで乾杯するのと同じように響明の光で、新宿を人の温もりのある光で響かせましょう。/杉澤 翔 . 泉 利樹 . 榎 教弘 . 神前 豊 . 小山 勇生 . 中上 歩 指導教員：温井 祐次

実行委員長の中山弘子新宿区長、総予算4,000万の1/4を区が助成し、約3,000万の協賛（JR東日本500万など）で実施された今回の『学生クリエイターズ・フェスタin新宿2011』。区の、この1,000万は、昨年まで社会実験として実施されてきた大久保公園シアターパークのテント劇場から廻ってきたもの。協賛には「区長自ら２回もおいでになられ・・」（JR東日本）、この前のめり感が実現の牽引力になったのは言うまでもない。

歌舞伎町は、その役割として『再教育・再構成の場』でもある。これは歓楽街に共通するものだが、とくに水商売などに見られる現場教育の『ある種の理不尽さ』は、まさに、本来の学校、或いは家庭の中でも教育の中にあるべき姿である、加え現代の教育現場に足りないものである、と自分は断言してきた。教育なんてものは、元々、どこまで行っても足りない、偏り、間違いを教えるもので、学ぶ側はそれによって自らの軸を作り、社会に出て調整し、本来の自分のもつべきその人なりの『正しさ』をもった姿に成長し、大人になる。だが、現代の教育現場が、まさに偏りを拒み、理不尽を拒否するから成立しなくなってきた。つまり、こうして、むしろ、歓楽街の水商売などに見られる、きっちりとした上下関係の中での“再教育”が、否応なしに必要とされる時代になった、と私は考える。まぁ、異論もあろうが。だからこそ、歌舞伎町は“教育”が似合う。

そういう意味で、今回の“学生クリエイターズ・フェスタ”を見た時、まさにその志はすばらしい。趣旨『学生たちの豊かで挑戦的な発想と想像力で～』が本当に実現できるのであれば、現代社会の『足りない』部分を補完する企画になる、と言えるだろう。まずは、第一回、イベントの立ち上げ、フレーム作りは、“大人”がやらざるを得ないにしても、さて、学生たちは？教育者たちは？そのやる気はどうなのか？そのモチベーションを、動機を支える“仕掛け”は？加え、仮にも素人とは言えアート作品、その作品一つ一つに対する愛は？商店街や行政関係者はちゃんと敬意をもって関っているのか？

実施が決定したのは4月、エグゼクティブプロデューサーの牧村真史氏曰く『本格的に動きだせたのは7月。すでに学校のカリキュラムは決定済みで、作品募集はそこを無理やりお願いした。』と。我々もエイサーまつりなどの準備のさなか、構ってられない状況にあった。このイベントを終えるにあたり、中山区長は「新宿区としては、多くの参加をいただきながら、第一回目でやって、不十分だったこと、見えたこともたくさんあります。」と。副委員長で歌舞伎町商店街振興組合理事長の片桐基次氏は「来年度も、学生の皆さんに、また、後輩にも誘っていただいて、もっともっと多くの学生さんが新宿に来ていただき、芸術を披露していただく場にしてほしいと思います。この場を使っていただきたい、というのが我々、駅周辺、街の人間の思いでございます。」その言葉が本意なら、来年は変わってくるはずです。そこに期待したい。4,000万の予算ですよ、もっとちゃんとやらなくちゃ。

10月9日（日）歌舞伎町まつりオープニングセレモニーにて、中山弘子新宿区長が挨拶。「歌舞伎町は戦後、この街を、皆が、ほんとうに楽しめる街にしたい、ということで地元の方々が中心になって造った街です。そして今、街も変わろうとしています。多くの皆さんに、この街が、新宿から、文化や芸能や娯楽を発信してきた、そうした街である、歌舞伎町の皆さんが、歌舞伎町まつりをしているのも、皆さんに、この歌舞伎町においでいただいて、これからも歌舞伎町を楽しんでいただきたい、そんな思いで、歌舞伎町まつり、第30回の開催、まことにおめでとうございます。新宿区も、歌舞伎町は、新宿の『宝』です。多くの方々においでいただいて、この歌舞伎町が、今以上により輝くように、そして、皆さんの後ろには、コマ劇場の跡地に、なんとですね、ここに、100mを超える大きなシネコンと、そしてホテルというような、新しい建物も建ってきます。皆さん、これからも歌舞伎町で、いろんな楽しいことが拡がっていきますので、毎日毎日歌舞伎町においでいただければ嬉しいと思います。」

10月8日（土）

◆シネシティ広場

12：00　ふらっと　新宿の手作りイベント ★( 財)新宿区勤労者・仕事支援センター
12：30　歌舞伎町音楽祭　★アイキュージー
13：15　ロックバンド　★BRING
14：00　演歌　★五条哲也 永田かつじ 愛川めぐみ 霧野ゆき 山田智仁 永井かつ子
15：00　フラダンスショー　★小林れい子フラスタジ​オ
16：00　越王( こしわ) 太鼓（新潟市巻）★東京えちご巻町会
17：00　新宿育ち　★ＮＰＯ法人日本艶歌歌謡協会　阿万浩一郎　Mi&Mayu　小野まち子 桜天平（元栃桜）　津山洋子＆高樹一郎
18：00　盆踊り大会　★新宿区民踊連盟
19：45　終了

◆ペペ広場

12：30　新潟県物産即売会　★首都圏えちご蒲原会
14：00　越王（こしわ）太鼓（新潟市巻）★東京えち​ご巻町会
15：30　終了
 
10月9日（日）

◆シネシティ広場

11：00　歌舞伎町音楽祭　★アイキュージー
12：15　ストリートダンス　★ジールスタジオ新宿
13：00　フラダンスショー　★フラ オ ハウオリ
14：00　オープニングセレモニー　★中山新宿区長
14：20　花笠音頭等　★新宿区民踊連盟
14：40　高円寺阿波踊り　★菊水連
15：00　ワールドダンス　★マリカ軍団
15：45　バトンステージ　★ＮＰＯ法人　日本バトン​トワリング協会
17：30　高円寺阿波踊り　★菊水連
18：00　新宿育ち　★ＮＰＯ法人日本艶歌歌謡協会　阿万浩一郎　Mi&Mayu　小野まち子　増田​学　桜天平（元栃桜）　津山洋子＆高樹一郎
19：00　東京六大学応援団連盟応援合戦

◆パレード

17：00 ～ 18：00　東京六大学応援団連盟町内パレード
18：15 ～ 19：00　高円寺阿波踊り菊水連町内練り歩き
 
20：30　終了

内容的にはここ数年やや固定化してきているものの、メイ​ンイベントの東京六大学応援団連盟による応援合戦とパレ​ードは、かつてのように歌舞伎町を「たくさんの学生が集​まる街」にという思いで、先々々代の歌舞伎町商店街振興​組合理事長で明治大学応援団部の出身でもある小松良司氏​の声かけで2002年よりスタート、歌舞伎町に東京六大学各応援団旗が６本同時にあがるこの東京六大学応援団連盟応援合戦は今年​で10回目の開催となった。

約450万程の予算を歌舞伎町商店街振興組合からの拠出と半分弱が新宿区からの補助金で実施される歌舞伎町まつり。区の商店街活性化施策の一環として、区内各商店街にまかれる、つまりここには「税」がつぎ込まれている。歌舞伎町まつりは、もともと「ふるさとまつり」としてスタート、新宿とはいえ実際は地方出身者が多い中で、郷土と都会を結び付ける趣旨からはじまったのがルーツにある。当初は、それぞれのコンテンツに対し思い入れの深い人たちが誘致したものが積み重なり、それなりのモチベーションが維持されていたとは思うが、さて、今はどうだろうか。各コンテンツに対する思い入れのある街の人が、様々な時の流れで去ってゆき、コンテンツだけが残っていく。全ての演目が、というわけではないが、歌舞伎町まつり、とはいえ、準備に、運営に奔走するのは商店街の事務局スタッフ、さて、街の人たちはどこにいるのでしょうか。

商店街振興組合の中では、歌舞伎町まつりの開催そのものに疑問や異論を唱えるものもいる。だが、かつては存在した個々のコンテンツ招致にからむ個々のしがらみや、場合によっては選挙の「票」も無関係ではないものなど、完全に納得して実施されているわけでもなく、しかしながら、誰かのメンツや化石化した志とかが邪魔して、コンテンツの差し替えやカット、故に一からの作り直しなど無論決断できる人がいない。だから、どこか形骸化したイベントが延々と行われていく。

例えば、費用対効果がどれほど低くても、「一生懸命やってるのだから」「一理いいところある」的なものを否定したりリストラすることを、コミュニティというのはなかなか許容しない。というか、出来ない。いろんな意味で、ここが、商店街のような組織が“何も変わっていかない”原点にある。人がいい、と言えばそれまでだが、志は化石になってないか、シビアに『税』を使っている以上、参加者や関係者だけのことしか考えてないイベントじゃないのか、公共性は保たれているのか、費用対効果はどうなのか、更に、商店街自体も、年度の事業やその他の計画全体の中でのプライオリティは適切なのかどうか、などを、せめてもう少し決断できる組織にならないと、存在価値は必ず失われる。それでも存続させ続けるもう一つの理由は、行政が、商店街や町会など、すでに形骸化した組織群を民意の担保に利用し続けることにもある。つまり、行政自体も罪が重い。大新宿区まつり自体の存在価値には毎年疑問を感じざるを得ない。

2011年9月18日（日）新宿十二社・熊野神社例大祭・角筈連合渡御

新宿熊野神社例大祭は、３年に一度の本社神輿が出る陽祭と、間に陰祭が２年行われます。陰祭では、本社神輿は出ませんが、熊野神社の氏子町神輿による連合渡御が行われたりします。2011年は、角筈連合渡御（歌舞伎町１丁目もこの熊野神社の氏子であり、角筈の5睦である西口・西一・角一南・角一東・歌舞伎町、今年はさらに淀橋６睦からも１睦が加わって、神輿６基での連合渡御となりました。
ちなみに角筈という名は新宿の西口から東口の3丁目の駅前周辺、歌舞伎町エリアの旧地名。歌舞伎町も町名が命名された60年前の昭和23年4月以前は角筈北一丁目と呼ばれていました。なお、熊野神社の神輿渡御は千鳥担ぎが公式ですが、歌舞伎町睦は宮出しと、連合解散式後の夜から宮入までは江戸前担ぎにて渡御を行っています。

11:00 歌舞伎町弁天堂公園に担ぎ手集合、歌舞伎町睦出発式。

角筈連合各睦は13時アルタ前集合から連合渡御。歌舞伎町睦もモア３番街を抜け、アルタ前を目指します。

アルタ前に各睦集結後、東日本大震災の被災地の岩手県北上市二子町より参加の「二子鬼剣舞」を観賞。

13:45、アルタ前にて一斉に各睦神輿が上がって角筈連合渡御開始。

角筈連合は歌舞伎町へ。ここから歌舞伎町睦が先頭に立ちます。

第２回歌舞伎町ダンスコンテスト　9月10日（土）開催

■新宿歌舞伎町シネシティ広場
■ダンス時間：1チーム：３分以内
■予選参加チーム：20
■人気投票：歌舞伎町ダンスコンテスト公式サイト http://16beats.jp/
 
人気投票は9月後半スタート！※ 予選映像、ダンスへの著名ダンサーからのコメントなどは9月下旬にアップ予定。
◇コンテスト本選11月12日（土）
歌舞伎町ストリートダンス実行委員会では、あなたやチームのダンスをビデオ撮影！ ネット上に掲載。
サイト http://16beats.jp/ の人気投票の結果で、協賛企業からの各種商品贈呈ほか、あなたのチャンスを広げます。

主催：歌舞伎町ダンスコンテスト実行委員会
共催：歌舞伎町タウン・マネージメント　歌舞伎町商店街振興組合
後援：新宿区

ゲスト:さるべぇ～じ(お笑い）、ラジークイーン（お笑い）、BLOCK↑（第１回歌舞伎町ダンスコンテスト人気投票１位）

◇コンテスト参加
 1. BiBi
 2. P☆JAPAN
 3. 早乙バッハ
 4. Lucifer
 5. PINK DIAMONDS
 6. マツダダカノリ（朗読）
 7. JUSPER
 8. CRAZY BEAR DANCE FACTRY
 9. 三丸大サーカス
10. tribal DS
11. TASUKE
12. SASAKI HIROAKI
13. DREAM POCKETS
14. 覇颶龍
15. ジャンキー FOOD
16. 2LDK
17. アクロダンス Cat's 愛
18. ALL ACCESS
19. king of stage
20. FeAts-G

▲ALL ACCESS ▲DREAM POCKETS

▲JUSPER　▼P☆JAPAN

4月23日第１回開催以来の、第２回歌舞伎町ダンスコンテスト予選収録。歌舞伎町ダンスコンテスト公式サイト（準備中、9月中には予選会の動画がアップされ、人気投票がスタートする予定）にて人気投票が行われ、11月12日（土）再びシネシティ広場（予定）にて決勝大会が行われることになっている。

本年２回の開催を機に、ここまではスタッフらも手弁当な実施であったが、歌舞伎町未来会議（杉山元茂座長/歌舞伎町商店街振興組合専務理事）のこの独自企画、ストリートカルチャーと親和性の高い歌舞伎町で中身のあるイベントなので、できれば来年くらいからは、参加者・当事者、スタッフを増やし、また、協賛スポンサーを募るなどしてもう少し大きく拡げていけたらいいと思う。

ウォールギャラリー・大ガード

この大ガード下の通路は、歌舞伎町の入り口として多くの老若男女が行き交う場所ですが、落書きが絶えませんでした。そこで、この通路を落書きのない、歩いて楽しい気持ちのよい空間とすること、また、歌舞伎町の新しい文化創造の発信拠点となることを願って、ＪＲ東日本、新宿警察署、東京都、新宿区が協力し“ウォールギャラリー・大ガード”を設置しました。
ここにある20枚の作品は、「宝塚大学」「ＨＡＬ東京」「東京モード学園」の学生の制作によるものです。作品のテーマは、東日本大震災で被災された片を思い、「空と命」です。作品に込められた様々な思いをお楽しみください。

平成23年9月
歌舞伎町タウン・マネージメント

極めて来街者も多く、また人の行き交う新宿では、かねてより建造物や公共物への落書き対策が問題になってきた。行政では環境美化や駐輪対策など、警察では主に生活安全、そして東京都では青少年・治安対策などからの横断的な施策が求められることであったわけだが、これを、アート系の学校が多い新宿という利を生かし、学生らの作品展示の場に、という形で、まさに落書き対策の落とし所にした、というもの。したがって、この企画の趣旨は、“落書きは非常に街の景観を損ね、また、落書きが放置される場所は犯罪が増えると言われている。そこで、落書きを防止し、街の景観を良くし、犯罪を無くして、新宿を訪れる人たちに楽しんでもらおう”というものである。作品制作過程において、区関係何かと宝塚大学・東京モード・HAL東京と偏りを感じるもう少し開かれた募集をすればもっといいのに、とか思う面もあるが、しかしながら、こういった企画はとてもいいと思います。ただ、志はいいとして、さて、設置された場所は区道に面し、維持管理は歌舞伎町TMOがやっていくことになるとのことだが、コスト面での着地はうまくいくのでしょうか？と、そこだけ苦言を。

中山弘子新宿区長「新宿区の安全・安心は、新宿警察署をはじめとします区内各警察署の積極的、また且つ、効果的な警察活動や、地域住民の皆様の地道な防犯活動により、着実に向上しています。区内の落書き消しについても、これまで、警察署、東京都、新宿区、そして地域が協力して取り組んでおります。新宿区はこれまでも、街の安全・安心と環境美化の観点から、花いっぱい運動や清掃活動を推進し、本年度からは建物の壁や塀などに描かれた落書きを、所有者が自ら消す、それを支援する落書き消去剤の貸出もはじめています。そうした中、この新宿大ガード下は、頻繁に落書きをされる場所として、区民や来街者の方々にとって、不快感、また不安感を与えている状況にありました。
落書きやゴミが放置されている場所は犯罪が起こりやすい、そういった場所となります。今回、新宿警察署長の発案で、歌舞伎町タウンマネージメントと宝塚大学、ＨＡＬ東京、東京モード学園が連携をして、大ガード下に素晴らしい壁画を展示することになりました。また、場所を提供してくださいましたＪＲ東日本、塗料を提供してくださいました東京都青少年・治安対策本部の皆様にあわせて御礼を申し上げます。
このウォールギャラリーは、落書き防止対策であることは勿論ですが、若いアーティストの活躍の場提供という面からも、大変意義があるものと思っています。新宿の特徴は、来街者が多い、そういった街でございます。若者の発表の機会となることも私は期待をしています。今回の作品のテーマでは、東日本大震災の被災者の方々を思って、『空と命』を選ばれたということで、ご協力いただきました各学校の先生方のご着眼に敬意を表しますとともに、夢の溢れる素晴らしい作品を制作していただきました学生の皆さん、本当にありがとうございます。新宿や歌舞伎町を訪れる皆さんが、ここ大ガード下の壁画を十分に楽しんでいただきたいと思います。」

及川浩志（おいかわひろし）新宿警察署長「多分皆さんも聞いたことがある言葉だと思うんですけど、“割れ窓理論”とか“破れ窓理論”とか、ニューヨークで犯罪が多いということで、一つの窓が割れていて、それを放っておくと、もうあと、２枚も３枚も同じだと、どんどん治安が悪化していく、ということですね。まさにこれもそうで、落書きをされたところを、やはり綺麗に戻すことが、まず治安の最初、と言いますか、これをやったからと言って、じゃあ犯罪がいきなり減るかというと、そうでもないのかもしれません。ただ、周りで見ている住人の方が、やはり、こういったものを見逃さないという意識が、とってもこれに象徴されているのかなと言う風に思います。こんなスタンスでこれからもやっていきますので、また、街の皆様と協力しながら新宿の治安に努めていきたいと思います。」及川氏は、前の頼本署長から変わって、8月22日付けで警視庁保安課長より移動・着任したばかりの新しい新宿警察署長、ウチのブログではこれが初お披露目。未だに“割れ窓論”をことさら強調する“偉い人”は多いが、及川氏の発言に、やっと、警察の割れ窓論からの進化が少し感じられる。

新村雅彦（歌舞伎町タウンマネージメント会長）「落書き防止は、大変地道ですが、違法な行為を見逃すことのないよう、小さなうちから対応していくことが重要であると思っております。私たちも、皆様との協力のもと地域が連携して、安全・安心な街になるよう、なお一層努力したいと思っております。」毎度お馴染、歌舞伎町TMO会長の新村氏は、前歌舞伎町商店街振興組合理事長（現顧問）、とんかつ・しゃぶしゃぶの“にいむら”の会長。

ウォールギャラリー・大ガードに掲出された作品群（宝塚大学・HAL東京・東京モード学園各学生作品）

「綺麗なもの」をコンセプトに描いたという東京モードの学生たち。数人の共同作業だったそうです。区長と一緒に記念撮影。

通路の一番西側の絵は宝塚大学の学生作品、色使いが奇抜なのと、作品を描いたコのファッションが繋がってる感じ、区長「やっぱり、なんかそんな感じね！」（笑）可愛いコでした、勿論絵もね＾＾

献花式のご案内

平成13年に発生した明星56ビル火災より10年が経過しようとしております。この事故を契機に安全・安心まちづくりに取り組み歌舞伎町ルネッサンス推進協議会が発足いたしました。
事故から10年目の節目を迎えるにあたり、今後も二度と同様な火災を発生させない事を改めて誓うと共に、10年前に尊い命を亡くされた44名の方々に対する慰霊の気持ちを込め、歌舞伎町シネシティ広場にて献花式ならびに「安全宣言」を執り行いたいと存じます。
歌舞伎町の防災については、昨年「歌舞伎町の防火安全に関する協定書」の取り交わしを行なうなど、消防・行政・組合が一体となっての取り組みを行なっています。
つきましては、シネシティ広場に献花台を設置いたしますので、是非とも当日の献花式にご参加して頂きますようよろしくお願い致します。

【日程】
日　　時：平成23年8月31日（水）
場　　所：歌舞伎町シネシティ広場
時　　間：19時～21時

歌舞伎町商店街振興組合
理事長　片桐基次

2001年9月1日未明に起きた、44名の犠牲者を出した明星56ビル火災から10年目を迎えた。10年目にして、実はこれが初めての事ではあるが、歌舞伎町商店街振興組合（片桐基次理事長）は、現場ではないものの、歌舞伎町シネシティ広場に献花台を用意し、商店街関係者らも、犠牲者に対する追悼の意をこめ、献花を行った。

これに先立ち、この日、東京消防庁・新宿警察署・新宿区役所による、歌舞伎町一斉査察が朝から深夜にかけて行われた。歌舞伎町１・２丁目には約650棟の建物があるが、うち約580棟、約3,500事業所に対し、約300名体制による一斉査察となった。指揮をとった東京消防庁有賀予防部長は「500㎡程度の雑居ビルで44人も亡くなったという非常に衝撃的な災害だった。これは、小規模雑居ビルの危険性というものに対する、我々に対する大きな警鐘を与えたわけです。これだけ酷くなった、大きな理由として、通路部分に多くの物が置いてあって、これが障害となって逃げられない、そして、防火戸が閉鎖できないといったことにより、一旦燃えだしたときに、さらに早い時期に有毒ガスが室内に入ってしまって、これだけの災害が発生したというのが、大きな理由と考えられている。
これを受け、消防機関の権限強化、そして火災通報設備の設置強化、そして防火管理点検報告、こういったものを踏まえた大きな消防法の改正があった。その中で、最も大きかったのが通路部分にいろんなものが存置されてたというものに対しまして、これを撤去するというのを、それ以来一生懸命やってきている。ちなみに、この消防職員のそういったものに対する措置命令は昨年までに1,000件の措置命令が出ており、そういったものが無いようにすることで、安全性を高める努力がなされてきた。
今回、関係の皆様、地元の皆様と協力して、今日、立ち入り検査を行って、通路・階段にいろいろなものが無いか、或いは防火戸がちゃんと閉まるようになっているか、維持管理がなされているか、といった点につきまして、チェックをし、それと同時に、建物を管理している方々に、自主的にこういったものをやっていただくように、注意喚起をしていくことが今回の目的です。」と話した。また、査察を行う消防職員らに対し「この10年前の悲惨な事故が原因となって、こういった仕組みができたということを再認識して、さらにしっかり指導等をしていただければと思います。」と訓示を行った。

歌舞伎町・劇場通り一番街にて。東京消防庁有賀予防部長、中山新宿区長を先頭に一斉査察のパトロールへ。途中、44名の犠牲者を出した明星56ビル跡地前にて。

新宿区からは、この一斉査察に建築職約30名が参加。中山弘子区長は「この一斉立ち入り検査における違反の指摘件数は、今日見まして、9年目になりまして、毎回毎回出させていただいておりますけど、回を重ねるごとに、皆様方の消防署のご指導によって、大変減少してきております。消防関係者や警察、地元の皆様と、区との連携による取り組みは、これは本当に効果的であると思います。そしてまた、安全・安心こそ、街が多くの皆さんに楽しんでいただける基本です。区としても、皆さんのお力を借りながら力を尽くし努力してまいりますが、どうか皆さん、ご尽力・協力をこれからもどうぞよろしくお願いいたします。」と話した。

消防の査察隊も歌舞伎町商店街振興組合が設置した、シネシティ広場の献花台に訪れ、有賀予防部長と中山区長が代表して献花を行った。商店街よりご遺族にも連絡を行い、足を運んでくれた一部ご遺族と消防幹部・中山区長がはじめて顔を会わせる場面も。

献花台を設置した歌舞伎町商店街振興組合を代表し、片桐基次理事長「歌舞伎町は10年前、8月31日夜に起きました、明星56ビル火災におきまして、本当に尊い44名の方々の犠牲を出しました。街はそれを契機に、区長さんのほうで歌舞伎町ルネッサンス推進協議会を立ち上げていただき、歌舞伎町の安心・安全を永く一生懸命頑張っていただきました。昨年、新宿消防署と我々商店街振興組合、歌舞伎町二丁目町会と、防火安全に対する協定書を結びまして、歌舞伎町のビルオーナー、歌舞伎町の事業所の多くの方々に対し、強い形で、防火防災にあたりまして、なんとか、これを守っていただこう。歌舞伎町は今、秩序というものが、段々失われ、好き勝手に商売をされてる方が多くなってきてます。ここで、もう一度、秩序を取り戻すために、是非、消防署の方々、新宿区の皆様、ここで、二度と犠牲者の方を出さないような、秩序ある楽しい街・歌舞伎町にしていきたいと思っております。」と挨拶を行った。

なお、この日の消防・区らによる一斉査察で違反が確認されたのは125件。避難通路や階段に障害物が置かれていた「避難障害」は108件、「防火戸閉鎖障害」は15件。このうち92件はその場で障害物を撤去するなど、すぐに是正された。

◆2001年9月1日未明の歌舞伎町ビル火災◆

2001年9月1日に東京都新宿区歌舞伎町の雑居ビル「明星（みょうじょう）56ビル」で起きた火災。44名が死亡し、日本で戦後5番目の大惨事となった。多くの死傷者を出した原因は、ビル内の避難通路の確保が不十分であったためとされる。出火原因は放火と見られているが犯人はまだ不明。（2010年４月の改正刑事訴訟法成立後、公訴時効消滅）

◇新宿区歌舞伎町ビル火災の概要（消防資料による）

１　発生日時等
　　発　　生：平成１３年９月１日（土）　調査中
　　覚　　知：　　　　　〃　　　　　　　０１時０１分（１１９番による）
　　延焼防止：　　　　〃　　　　　　　０２時１４分
　　鎮　　圧：　　　　　〃　　　　　　　０５時３６分
　　鎮　　火：　　　　　〃　　　　　　　０６時４４分

２　出火場所
　　東京都新宿区歌舞伎町１丁目１８－４　明星（ミョウジョウ）５６ビル
　　耐火４階建　地下２階地上４階　複合用途

建築面積　８３．０７平方メートル　延床面積　４９７．６５平方メートル（建物所有者　（有）久留米興産）
着工　　　　Ｓ５９年１０月　１日　使用検査　Ｓ６０年１１月２２日

Ｂ２　 ７６．７８平方メートル　機械室、ニュークラブレイン
Ｂ１　 ７４．６０平方メートル　カジノパラダイスクイン
１階　８２．４３平方メートル　風俗店無料案内センター
２階　　　〃　　　　　　　　　　 ナースイメクラ（セクハラクリニック）
３階　　　〃　　　　　　　　　　 ゲーム麻雀一休　　　　　　　
４階　　　〃　　　　　　　　　　 キャバクラ（スーパールーズ）

３　概要
３階麻雀店から出火し、４階飲食店に延焼拡大した。３階８０平方メートル、４階８０平方メートルで延焼防止。なお、出火時３，４階に多数の逃げ遅れ者がいた。
（特記事項）
屋内階段は１ヵ所かつ狭隘で、３階から４階の階段はロッカーが多数置いてあり、消防隊の活動障害となった。３，４階の階段の防火戸が開放されていたため、火炎の拡散が早かった。　

４　焼損程度
３階部分８０平方メートル、４階部分８０平方メートル、計１６０平方メートル焼損

５　死傷者
（１）死　者　４４人（男性３２人、女性１２人）
（２）負傷者　３人（男性３人）

６　消防機関の活動状況
（１）東京消防庁
　　 救急特別第２出場　救急車　４８、火災－第２出場　車両５３、計消防車両　１０１台
　　 　（内訳・救急４８、ポンプ・化学２５、はしご４、救助６、指揮車６、他１２）
　　 職員　３４０名　消防団員　２１名　計３６１名
（２）消防庁の対応
　９月１日（土）　
　　０１時４０分　覚知、情報収集開始
　　０２時００分　第１次応急体制（予防課に災害対策室を設置）
　　０４時３０分　第２次応急体制（消防庁次長を本部長とする災害対策本部を設置）
　　０５時３０分　東京消防庁に予防課職員を派遣
　　０７時２０分　現地に予防課職員を派遣
　　０９時００分　消防庁長官が現地を確認
　　１７時１５分　第１次応急体制に変更
　９月６日（木）
　　１６時３０分　第１次応急体制解除
７　その他（東京消防庁情報）
　　火災原因については調査中

当時建物にいた客と従業員のうち、3階の19名中16名、4階の28名全員の計44名が死亡。3階から脱出した3名が負傷した。ビル3階と4階のセクシーパブ「スーパールーズ」の防火扉が開いていたため、この2フロアに特に煙の回りを速めたこと、また避難をしようとした客と従業員らが屋上に上がろうとしたものの、出入り口を荷物らで塞がれ脱出不能状態だったことなどが被害を大きくした原因とされている。3階ゲーム麻雀店で助かった3名は、事務所の窓から脱出した従業員。また、目撃証言から「4人目」の生存者がいたとされるが、この人物はその後不明。

◇裁判等その後の経緯（民事・刑事訴訟）◇

■民事：2003年2月、ビルのオーナー及びテナントの関係者など6名が消防法違反、業務上過失致死の疑いで逮捕。
明星56ビルは東京消防庁から使用禁止命令が出、さらに犠牲者の遺族がビル所有会社と６被告らを相手取って提訴した損害賠償訴訟の過程で保全処分が出されたため、そのまま残されていた。2006年4月18日、民事裁判について概ね和解が成立したため保全処分が解かれ、その後解体された。ビル管理会社「久留米興産」やビルの実質的オーナーの瀬川重雄被告らとの民事裁判は最終的に2007年3月2日に終決、被告側の支払い総額は約8億6800万円。

■刑事：業務上過失致死傷罪に問われたビル所有会社の実質的オーナー、瀬川重雄（66）ら６被告の判決公判が行われたのは今年2008年7月2日、東京地裁で開かれた。業務上過致死傷罪に問われていたのは、瀬川、永井両被告のほか、ビル所有会社社長、山田一夫（56）、3階マージャン店の元実質的経営者、伊沢義司（48）▽元同店店長、松元輝二41）、4階飲食店元経営者、後藤雅之（34）各被告。6被告はいずれも無罪を主張してきたが、一方検察側の主張は「被告らは防火扉の管理や避難経路の確保などを怠り、被害を拡大させた」と主張。瀬川被告に禁固3年、執行猶予5年（求刑禁固4年）、5被告を執行猶予付きの有罪とした。3階マージャン店関係者永井伸二被告（44）は無罪。

2001年9月1日の歌舞伎町ビル火災を契機に、その教訓を生かすべく、その後消防法・火災予防条例等が改正された。2002年10月25日の消防法改正ではビルのオーナーなどの管理権限者は、より重大な法的責任を負うこととなり、防火管理意識を高めるきっかけになった。また、自動火災報知設備の設置義務対象が従来より小規模なビルにまで拡大され、機器の設置基準も強化された。とくに違反是正の徹底として、それまで消防の立ち入り検査にあった時間制限が撤廃され、また措置命令発動時の手続きの簡略化、検査員の権限強化、あるいは違反時の公表、建物の使用停止命令、刑事告発などの積極発動により違反是正を徹底。罰則等も強化され、従来の「懲役1年以下・罰金50万円以下」から「懲役3年以下・罰金300万円以下」に、法人の罰則も、従来の「罰金50万円以下」から「罰金1億円以下」に引き上げられている。

今年は、44名の犠牲者を出した歌舞伎町雑居ビル火災（明星56ビル火災）から10年、記憶を風化させないという消防の強い意志の現われとして、通年の1.5倍規模の人員による査察も行われるとあって、マスコミ取材も非常に活発となった。これまでの10年、商店街自身が、ビル火災ご遺族とほとんど接することなく、むしろ距離をとってきたという現実、また、行政も、今回はじめて、44名の犠牲者を出した火災であるとは言え、一火災に、その行政の長が献花し、手を合わせるという、一歩踏み込んだとも言える行動をしたということ、そして、商店街内部においてはこの火災に対する複雑な思いがある中で、片桐理事長が「理事長権限で」とまで言って商店街自身が主催し献花台を設置したこと、勿論10年目という節目を意識したという面もあろうが、それでもご遺族のある方から「それでもやっていただいた、という事に感謝します。」という言葉をもらい、意味はあったかと思う。

全てのご遺族が来るわけではない。44名の方々が亡くなり、仮に44の家族がいるとしたら、それぞれのご遺族の気持ちも44通り、いや、それ以上あるのかもしれない。少なくとも、決して一つではないし、一つになることもないだろう。街の中の感情もいろいろだ。記憶を風化させない、そうは言うが、それだって、ご遺族の方の中には複雑な思い、という場合もある。10年という歳月は、やはり長い。今回の取材マスコミの数は例年に比べ格段に多かった。だが、その取材する記者の多くが若く、10年前、到底その時の歌舞伎町や繁華街の業態がどうなっていたか知る由もない、だが、その彼らがこの事件を今、取材していたりもする。ご遺族の一人が言っていた。「10年前の話を聞かれた。話そうと思ったが、若い記者さんに、じゃぁ、その事がどう正確に伝わるのか自信がない。」と。消防法の強化は数々行われた。だが、歌舞伎町の多くの人が知っている現実は、そのルールの強化が本当に安全確保に『着地』しているか？と言ったら、まだまだだということも。そして、明星56ビル火災の跡地には、今仮設低層の建築物が立ち、当時とは縁もゆかりもない飲食店が営業を行っている。

民事・刑事の各訴訟が終わって以降、この歌舞伎町ビル火災の遺族会は事実上解散、この日集まったのはご遺族有志の方々約10人くらい。振興組合主催の献花台設置は21時まで、現在火災現場では飲食店が営業しているという中、ご迷惑が懸かってはという配慮もあって、現場には献花台を置くことはなく、さりげなく花束と蝋燭を灯す程度ではあるが、亡くなった中村さゆりさんのお母さん、中村すい子さんらをご遺族約10名が火災発生時刻の9月1日am1時が近づくと現場の明星56ビル跡地に集まってきる。「今年は皆でシャボン玉を吹こうかと思って、、」と中村さん。挨拶など交わしながらご遺族といろいろとお話をする、自分にとってはこれがここ数年毎年恒例のこの日この夜の過ごし方。

明星56ビル跡地前で、中村さんらご遺族の方々がシャボン玉を吹いて、亡きさゆりさんら尊い命を犠牲にした方々の魂を偲ぶ。

このブログでもたびたび紹介しているが、以下、亡くなった中村さんの娘さん、さゆりさん（当時23歳）の話を書いておく。

2001年8月31日から深夜またぎの9月1日午前1時ごろ、ビル3階のゲーム麻雀店「一休」のエレベータ付近から出火。第一通報者はその後の調査により、携帯電話の発信履歴から4階「スーパールーズ」従業員の中村さゆりさん（当時23歳、この火災で死亡）と思われる。中村さゆりさんの遺族（母、すい子さん）によると、遺体は綺麗でやけどの跡はなかったという。被害者のほぼ全員が一酸化炭素による窒息死。写真は亡くなる10日ほど前に足利の自宅にて撮影したさゆりさん。彼女の携帯電話の履歴から、さゆりさんが第一通報者とみられている。1978年生まれ、生きていれば今年で32歳。

さゆりさんの実家は栃木県足利市、家業は建築関係の会社。「渡良瀬川に沈む夕日がとても綺麗で、それを見るのが好きだった。でも、公衆電話なんてないわよ～なんて言ってたわ。」とお母さん。さゆりさんは、市原悦子さんのファンだったそうで、女優になる夢を見て東京に出てきた。TVドラマのエキストラの仕事をしながら、しかし火曜サスペンスの湯煙シリーズかなにかの仕事でヌードになる仕事が入ってきたとき「ヌードはイヤ」と断ってプロダクションを転々としたことも。それでも養成所に通い、少ないギャラのエキストラの仕事で緑山のスタジオなんかにも行っていた。なかなか生活費を稼ぐのが大変で、そのため友人の彼氏が店長をやっているという歌舞伎町の「スパールーズ」でアルバイトを始めたと言う。当時、スーパールーズは歌舞伎町では有名な繁盛店のキャバクラだった。当時、さゆりさんには恋人がいて、「彼氏がいるんなら、結婚したら？」という親の声に「女優として自立するまで結婚は考えてないわ。少なくとも30まではね＾＾」なんて言っていたそうだ。

スーパールーズを退店、しばらく実家に戻っていたが、店の方からどうしても人が足りないからと請われ、再びスーパールーズに戻る。そして、その直後、2001年9月1日歌舞伎町ビル火災が発生。火災は3F麻雀ゲーム店「一休」のエレベーター付近から爆発音とともに出火、当時3・4Ｆの間の防火扉は周囲に置かれた酒瓶やモップ、お絞り等が置かれ機能する状態ではなかったため、火災の炎と煙をこの2フロアに一気に広がった。第一報は0:57、4Fのスーパールーズにいた中村さゆりさんからの通報だったと思われる。その後、消防隊が到着するも、建物の屋外階段は一箇所、それもロッカー等が置かれ、これが消防作業の障害になり被害が拡大したといわれている。死者44名（男性32名、女性12名）、負傷者3名。日本で戦後5番目の大惨事となった。さゆりさんのいた4Fには28名の男女がいたが、全員急性の一酸化炭素中毒で亡くなった。

ご遺族にとってどうなのか、44の思い全てに配慮することはできないが、それとは別に、10年を経て、かつてを知らない多くの人たちが歌舞伎町で生きている今、歌舞伎町が、この街で働く人たち、建物を所有し、また管理する人たちに、こういう事があったという事、そして、その記憶をもつ者はその記憶を繋ぎ、せめて、二度とこうした悲惨な事故・事件で命を失わせるようなことがないようにと、毎年同じような内容ではあるが、それでも繰り返し書くことで一つの役割だと思って今年もこの記事を書いておく。

8月最後の日曜日、原宿ではスーパーよさこい、高円寺では阿波踊りなど各地でイベントやお祭りが開催される中、往く夏を惜しむ「新宿花園ゴールデン街納涼感謝祭」が行われた。15時開始はゆる～くスタートと言う感じでしたが、日が傾くころから、常連さんからガイドブックを手に歩くゴールデン街はじめての方たちまで、深夜の23時まで多くの人たちで賑わった。

新宿花園・ゴールデン街納涼感謝祭
2011.8.28 pm3:00-pm11:00

新宿のど真ん中にあって、なお昭和のたたずまいを残す異次元空間飲み屋街「新宿ゴールデン街」。
現在でも新旧ひしめきあって250ほどのお店が元気に営業しています。長年のご愛顧に感謝し、今年も昨年につづいて、夏の終わりの一夜をにぎやかします。

新宿ゴールデン街に来たことありますか？
今宵は、おおいに呑み、食べ、語りあかそう！
ことしは被災地への思いをこめながら

・参加店ではワンドリンク500円均一
当日はどこのお店もチャージなし、ワンドリンク500円。
・イベント会場では音楽ライブ
RIO、じょにい、成瀬昭、デカシャツ喫茶ほかゴールデン街ゆかりの有志による音楽ライブが、 17:00〜19:00のあいだ、区役所側第1イベント会場でおこなわれました。
・路地・通路は各店自慢の屋台出店
ホコ天となるG１通りをはじめ各通路には各店自慢の屋台、模擬店が登場。夜風にあたりながら、ちょっとした縁日気分。
・はしご酒スタンプラリーでドリンク割引券
「スタンプラリー台帳」に訪問したお店からスタンプをもらい、10店はしごすると後日各店でドリンク割引を受けられます。

●日時：2011年8月28日午後3:00～午後11:00
●主催：新宿ゴールデン街商業組合　2011年納涼感謝祭実行委員会
●協賛：新宿三光商店街振興組合、サントリービア＆スピリッツ株式会社、キリンビール株式会社

送信者 Shinjuku,Kabukicho 2011

“日本のヘソ”新宿・歌舞伎町のド真ん中から生放送で何かを発信！Ustream番組「チャンネルG」
http://www.ustream.tv/channel/channelg-2011実験番組としてUstremによる配信をはじめてみました。通常は特に歌舞伎町ネタに限らない形でやってます。8月28日（日）は新宿花園ゴールデン街納涼感謝祭ということで、チャンネルGは納涼祭を生放送、基本的に無計画、行き当たりばったりでやってます。

• 第0回放送分：8/13 http://ustre.am/:17Ie3
• 第１回放送分：8/28 http://ustre.am/:192hP

基本的にはゴールデン街Ｇ２のギャラリーバーcolors（カラーズ）に『島』を置いて放送、次回は9月中旬あたりをめどに行う予定。

▲2011新宿エイサーまつりダイジェスト（28分）：オープニングセレモニー（大会委員長高野吉太郎氏挨拶、中山弘子新宿区長挨拶、古謝美佐子・琉神・創作太鼓衆 美らさコラボ演舞、開会宣言）、昼の部（創作太鼓衆 美らさ、若風エイサー隊、用賀小エイサーチーム、特別出演/仙台すずめ踊り、昇竜祭太鼓）、夜の部歌舞伎町シネシティ会場（新風エイサー、琉球旗頭會、昇竜祭太鼓、創作太鼓衆 美らさ、なんくるエイサー～カチャーシー）

2011新宿エイサーまつり公式パンフレットweb edition【PDF】

主催：新宿エイサーまつり大会委員会
新宿大通商店街振興組合
新宿東口商店街振興組合
歌舞伎町商店街振興組合
新宿駅前商店街振興組合
新宿文化街商店会
歌舞伎町二丁目商興会
西新宿一丁目商店街振興組合
西新宿商興会

後援：東京都、新宿区、沖縄県、那覇市、(財)沖縄観光コンベンションビューロー、新宿区観光協会、公益財団法人東京観光財団、東京商工会議所新宿支部、公益財団法人新宿未来創造財団

オープニングセレモニー　13:30～

昼の部　14:00～16:00
A ：アルタ前　B ：新宿高野前　C ：三越前　D ：伊勢丹前　E ：マルイワン前　F ：東京都健康プラザハイジア　G ：新宿ステーションスクエア

夜の部　17:00～19:00
H：双葉通り　I：歌舞伎町シネシティ広場　J：モア4番街　K ：西口郵便局付近　L：小田急ハルク横

新宿が沖縄一色になる、新宿・夏の風物詩「新宿エイサーまつり」。先代の故・高野吉太郎氏の声かけて、新宿駅周辺全体で一つになれる“まつり”をやろうと始まったこの新宿エイサーまつりもこれが10回目の開催となった。今年は3.11の大震災後、一時開催が危ぶまれ、5月頃までやれるのかやれないのか、という状態で準備も遅れた。一方で、「がんばろう日本！新宿から思いを太鼓にのせて」とテーマにもあるように、何か沈滞したこの空気を打破していきたい、そんな思惑と重なり合いながらこの7月30日を迎えた。前日の降水確率は昼60%夜50%と、今回ばかりは雨でだめかもという天候状況だったのに、当日を迎えれば、なんと、暑い夏の日差しが時折顔を出す晴れ、昼の部終了と同時に小雨がぱらつくも打ち水の如く、夜の部のほうも実施することができた。終了後に再び雨、まるでなにか神がかったような空のもと、第10回目の新宿エイサーまつりは無事終了。予算の関係で雨天保険はかけてないので、自分も大会関係者の一人としてほっと１日を終えた感。来年は沖縄返還40年を記念しての記念大会とする案がでている。今年は節電自粛などの影響で、昼夜それぞれ１時間短縮しての開催となったが、その分来年は、より大きく、より賑わい、そして、より深い、新宿エイサーまつりをしていきたいと思う。

＜Re：animation Rave In 新宿歌舞伎町- Vol.2＞＆＜歌舞伎町COSPLATION＞

7月17日（日）歌舞伎町シネシティ広場（旧コマ劇場前​）にて、アニメ・カルチャーとクラブ・ミュージックを融​合させた屋外音楽イベント＜Re：animation Rave In 新宿歌舞伎町- Vol.2＞そして、＜歌舞伎町COSPLATION―「歌舞伎町、コスプレ始まる！」＞風俗、文化の発信地である歌舞伎町。今までも様々なカル​チャーを受け入れ、 発信してきたこの町から新しいムーブメント!​ 歌舞伎町のど真ん中でコスプレイベントが同時開催！

＜Re：animation Rave In 新宿歌舞伎町- Vol.2＞

7月17日（日）歌舞伎町シネシティ広場（旧コマ劇場前​）にて、アニメ・カルチャーとクラブ・ミュージックを融​合させた屋外音楽イベント＜Re：animation Rave In 新宿歌舞伎町- Vol.2＞が開催！
昨年末、新宿歌舞伎町史上初となる​屋外DJパーティーとして開催されアニソンとダンス・ミュージックが交差する＜Re：an​imation＞の第二弾。

当日は、歌舞伎町タウン・マネージメントが​窓口となり「東日本大震災復興支援募金」の受付も行なわ​れた。

●日時；7月17日（日）START：11:00 / END：21:00（予定）
●会場：新宿歌舞伎町 シネシティ広場（旧コマ劇場前）
●入場料：イベント運営カンパ / ￥1,000（任意）
　
●【出演 / DJ・パフォーマー】
1-K (GREen / RT)　ダイ (GREen)　omae03 (GREen / ハミ毛のん)　Da/Le (AVSS)　後藤王様 (後藤王国 /ClubLovers / アニソンインデックス)　ちゃーりー (nextream / AVSS)　wat (THRUST / ExTEND)　LZD (gamsic)　ISO (ANTENNA NACHT)　spacetime (SS|EX / dropouters)　Pandora a.k.a. まゆりんち (Harderground Recordings / Redux Recordings)　hide from 仙台 [project G.N.A]　L-eye [project G.N.A] (AVSS / cheese cake / アニゲのん！)　The Lasttrak [TakachenCo・Cantama.sayid]　Groovetune (AVSS / Mind Circus Records)　
●【VJ】
ぅぃにゃん (アニゲのん！ / nextream / 後藤王国)　nob (GREen)　RawLight　Marea (Swift / *Groovy workshop.)　本